Tom scheint dafür zuständig zu sein.

Bestimmung Satz „Tom scheint dafür zuständig zu sein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Tom scheint dafür zuständig zu sein.

Deutsch  Tom scheint dafür zuständig zu sein.

Slowenisch  Tom se zdi, da je za to odgovoren.

Hebräisch  טום נראה שאחראי על זה.

Bulgarisch  Том изглежда е отговорен за това.

Serbisch  Tom izgleda da je odgovoran za to.

Italienisch  Tom sembra essere responsabile di questo.

Ukrainisch  Том, здається, відповідає за це.

Dänisch  Tom ser ud til at være ansvarlig for det.

Belorussisch  Том, здаецца, адказны за гэта.

Finnisch  Tom vaikuttaa olevan vastuussa siitä.

Spanisch  Tom parece ser responsable de esto.

Mazedonisch  Том изгледа дека е одговорен за тоа.

Baskisch  Tom dirudienez arduraduna dela dirudi.

Türkisch  Tom bununla sorumlu gibi görünüyor.

Bosnisch  Čini se da je Tom odgovoran za to.

Kroatisch  Čini se da je Tom odgovoran za to.

Rumänisch  Tom pare să fie responsabil pentru asta.

Norwegisch  Tom ser ut til å være ansvarlig for det.

Polnisch  Tom wydaje się być odpowiedzialny za to.

Portugiesisch  Tom parece ser responsável por isso.

Arabisch  يبدو أن توم مسؤول عن ذلك.

Französisch  Tom semble être responsable de cela.

Russisch  Том, похоже, отвечает за это.

Urdu  ٹام اس کے لیے ذمہ دار لگتا ہے۔

Japanisch  トムはそれに責任があるようです。

Persisch  به نظر می‌رسد تام مسئول این است.

Slowakisch  Tom sa zdá, že je za to zodpovedný.

Englisch  It seems Tom does this.

Schwedisch  Tom verkar vara ansvarig för det.

Tschechisch  Tom se zdá, že je za to zodpovědný.

Griechisch  Ο Τομ φαίνεται να είναι υπεύθυνος γι' αυτό.

Katalanisch  Tom sembla ser responsable d'això.

Niederländisch  Tom lijkt verantwoordelijk te zijn voor dit.

Ungarisch  Tom úgy tűnik, hogy felelős ezért.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9641699



Kommentare


Anmelden