Tom scheint Maria nicht wiederzuerkennen.

Bestimmung Satz „Tom scheint Maria nicht wiederzuerkennen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom scheint Maria nicht wiederzuerkennen.

Deutsch  Tom scheint Maria nicht wiederzuerkennen.

Englisch  Tom doesn't seem to recognize Mary.

Niederländisch  Tom schijnt Maria niet te herkennen.

Norwegisch  Tom ser ut til å ikke gjenkjenne Maria.

Russisch  Том, похоже, не узнает Марию.

Finnisch  Tom vaikuttaa olevan tunnistamatta Mariaa.

Belorussisch  Том, здаецца, не распазнае Марыю.

Portugiesisch  Tom parece não reconhecer Maria.

Bulgarisch  Том изглежда не разпознава Мария.

Kroatisch  Tom se čini da ne prepoznaje Mariju.

Französisch  Tom semble ne pas reconnaître Maria.

Ungarisch  Tom úgy tűnik, hogy nem ismeri fel Máriát.

Bosnisch  Tom izgleda da ne prepoznaje Mariju.

Ukrainisch  Том, здається, не впізнає Марію.

Slowakisch  Tom sa zdá, že si Mariu nepamätá.

Slowenisch  Tom se zdi, da ne prepozna Marije.

Urdu  ٹام کو ماریہ کو پہچاننے میں مشکل ہو رہی ہے۔

Katalanisch  Tom sembla no reconèixer Maria.

Mazedonisch  Том изгледа не ја препознава Марија.

Serbisch  Том изгледа да не препознаје Марију.

Schwedisch  Tom verkar inte känna igen Maria.

Griechisch  Ο Τομ φαίνεται να μην αναγνωρίζει τη Μαρία.

Italienisch  Tom sembra non riconoscere Maria.

Spanisch  Tom parece no reconocer a María.

Tschechisch  Tom se zdá, že Marii nepoznává.

Baskisch  Tom Maria ezagutzen ez dela dirudi.

Arabisch  يبدو أن توم لا يتعرف على ماريا.

Japanisch  トムはマリアを認識できないようです。

Persisch  تام به نظر می‌رسد که ماری را نمی‌شناسد.

Polnisch  Tom wydaje się nie rozpoznawać Marii.

Rumänisch  Tom pare că nu o recunoaște pe Maria.

Dänisch  Tom ser ud til ikke at genkende Maria.

Hebräisch  תום נראה שלא מזהה את מריה.

Türkisch  Tom, Maria'yı tanımıyor gibi görünüyor.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1875442



Kommentare


Anmelden