Tom schäkerte mit der Kellnerin.

Bestimmung Satz „Tom schäkerte mit der Kellnerin.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom schäkerte mit der Kellnerin.

Deutsch  Tom schäkerte mit der Kellnerin.

Englisch  Tom flirted with the waitress.

Norwegisch  Tom flørtet med servitøren.

Russisch  Том флиртовал с официанткой.

Finnisch  Tom flirttaili tarjoilijan kanssa.

Belorussisch  Том фліртаваў з афіцыянткай.

Portugiesisch  Tom flertou com a garçonete.

Bulgarisch  Том флиртуваше с сервитьорката.

Kroatisch  Tom je flertovao s konobaricom.

Französisch  Tom flirtaient avec la serveuse.

Ungarisch  Tom flörtölt a pincérnővel.

Bosnisch  Tom je flertovao sa konobaricom.

Ukrainisch  Том фліртував з офіціанткою.

Slowakisch  Tom flirtoval so čašníčkou.

Slowenisch  Tom je flirtal s natakarico.

Urdu  ٹام نے ویٹرنیس کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کی۔

Katalanisch  Tom flirtejava amb la cambrera.

Mazedonisch  Том флертуваше со келнерката.

Serbisch  Том је флиртово са конобарицом.

Schwedisch  Tom flörtade med servitrisen.

Griechisch  Ο Τομ φλέρταρε με την σερβιτόρα.

Italienisch  Tom flirtava con la cameriera.

Spanisch  Tom coqueteaba con la camarera.

Tschechisch  Tom flirtoval s číšnicí.

Baskisch  Tom zerbitzariarekin flirtatzen ari zen.

Arabisch  توم كان يت flirt مع النادلة.

Japanisch  トムはウェイトレスと flirt していました。

Persisch  تام با پیشخدمت flirt می‌کرد.

Polnisch  Tom flirtował z kelnerką.

Rumänisch  Tom flirta cu chelnerița.

Dänisch  Tom flirterede med servitricen.

Hebräisch  טום חיזר עם המלצרית.

Türkisch  Tom garson kızla flört etti.

Niederländisch  Tom flirtte met de serveerster.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2204421



Kommentare


Anmelden