Tom sah zu mir hoch.

Bestimmung Satz „Tom sah zu mir hoch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom sah zu mir hoch.

Deutsch  Tom sah zu mir hoch.

Englisch  Tom looked up at me.

Norwegisch  Tom så opp til meg.

Russisch  Том смотрел на меня сверху.

Finnisch  Tom katsoi minua ylös.

Belorussisch  Том глядзеў на мяне зверху.

Portugiesisch  Tom olhou para mim de cima.

Bulgarisch  Том ме погледна отгоре.

Kroatisch  Tom je gledao prema meni odozgo.

Französisch  Tom me regardait de haut.

Ungarisch  Tom felnézett rám.

Bosnisch  Tom je gledao u mene odozgo.

Ukrainisch  Том дивився на мене зверху.

Slowakisch  Tom sa na mňa pozeral zhora.

Slowenisch  Tom me je gledal od zgoraj.

Urdu  ٹام نے مجھ پر اوپر سے دیکھا۔

Katalanisch  Tom em mirava des de dalt.

Mazedonisch  Том ме гледаше одозгора.

Serbisch  Том ме је гледао спрам.

Schwedisch  Tom tittade upp på mig.

Griechisch  Ο Τομ με κοίταξε από ψηλά.

Italienisch  Tom mi guardava dall'alto.

Spanisch  Tom me miró desde arriba.

Tschechisch  Tom se na mě díval shora.

Baskisch  Tom nire gainetik begiratzen zuen.

Arabisch  توم نظر إلي من الأعلى.

Japanisch  トムは私を見上げた。

Persisch  تام به من نگاه کرد.

Polnisch  Tom patrzył na mnie z góry.

Rumänisch  Tom s-a uitat la mine de sus.

Dänisch  Tom kiggede op på mig.

Hebräisch  תום הסתכל עלי מלמעלה.

Türkisch  Tom bana yukarıdan baktı.

Niederländisch  Tom keek naar me van bovenaf.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3877815



Kommentare


Anmelden