Tom sah im Rückspiegel einen Polizeiwagen.

Bestimmung Satz „Tom sah im Rückspiegel einen Polizeiwagen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom sah im Rückspiegel einen Polizeiwagen.“

Deutsch  Tom sah im Rückspiegel einen Polizeiwagen.

Englisch  Tom noticed a police car in the rear-view mirror.

Norwegisch  Tom så en politibil i speilet.

Russisch  Том увидел полицейскую машину в зеркале заднего вида.

Finnisch  Tom näki takapeilissä poliisiauton.

Belorussisch  Том убачыў паліцэйскі аўтамабіль у люстэрку.

Portugiesisch  Tom viu um carro de polícia no retrovisor.

Bulgarisch  Том видя полицейска кола в огледалото.

Kroatisch  Tom je u retrovizoru vidio policijski auto.

Französisch  Tom a vu une voiture de police dans le rétroviseur.

Ungarisch  Tom a visszapillantó tükörben látott egy rendőrautót.

Bosnisch  Tom je u retrovizoru vidio policijski auto.

Ukrainisch  Том побачив поліцейську машину в дзеркалі заднього виду.

Slowakisch  Tom videl policajné auto v spätnom zrkadle.

Slowenisch  Tom je v vzvratnem ogledalu videl policijski avto.

Urdu  ٹام نے ریئر ویو مرر میں ایک پولیس گاڑی دیکھی.

Katalanisch  Tom va veure un cotxe de policia al retrovisor.

Mazedonisch  Том виде полициско возило во ретровизорот.

Serbisch  Том је у ретровизору видео полицијски аутомобил.

Schwedisch  Tom såg en polisbil i backspegeln.

Griechisch  Ο Τομ είδε ένα αστυνομικό αυτοκίνητο στον καθρέφτη.

Italienisch  Tom ha visto un'auto della polizia nello specchietto retrovisore.

Spanisch  Tom vio un coche de policía en el espejo retrovisor.

Tschechisch  Tom viděl policejní auto ve zpětném zrcátku.

Baskisch  Tom atzera-miralean polizia-auto bat ikusi zuen.

Arabisch  رأى توم سيارة شرطة في المرآة الخلفية.

Japanisch  トムはバックミラーで警察車両を見た。

Persisch  تام در آینه عقب یک ماشین پلیس را دید.

Polnisch  Tom zobaczył radiowóz w lusterku wstecznym.

Rumänisch  Tom a văzut o mașină de poliție în oglinda retrovizoare.

Dänisch  Tom så en politibil i bakspejlet.

Hebräisch  טום ראה ניידת משטרה במראה האחורית.

Türkisch  Tom, dikiz aynasında bir polis arabası gördü.

Niederländisch  Tom zag een politieauto in de achteruitkijkspiegel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2765153



Kommentare


Anmelden