Tom sah dreckige Fußstapfen auf dem Fußboden.

Bestimmung Satz „Tom sah dreckige Fußstapfen auf dem Fußboden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom sah dreckige Fußstapfen auf dem Fußboden.

Deutsch  Tom sah dreckige Fußstapfen auf dem Fußboden.

Englisch  Tom saw muddy footprints on the floor.

Norwegisch  Tom så skitne fotspor på gulvet.

Russisch  Том увидел грязные следы на полу.

Finnisch  Tom näki likaisia jalanjälkiä lattialla.

Belorussisch  Том убачыў брудныя сляды на падлозе.

Portugiesisch  Tom viu pegadas sujas no chão.

Bulgarisch  Том видя мръсни стъпки на пода.

Kroatisch  Tom je vidio prljave otiske na podu.

Französisch  Tom a vu des empreintes sales sur le sol.

Ungarisch  Tom piszkos lábnyomokat látott a padlón.

Bosnisch  Tom je vidio prljave tragove na podu.

Ukrainisch  Том побачив брудні сліди на підлозі.

Slowakisch  Tom videl špinavé stopy na podlahe.

Slowenisch  Tom je videl umazane sledi na tleh.

Urdu  ٹام نے فرش پر گندے قدم کے نشانات دیکھے۔

Katalanisch  Tom va veure empremtes brutes a terra.

Mazedonisch  Том виде валкани стапки на подот.

Serbisch  Том је видео прљаве отиске на поду.

Schwedisch  Tom såg smutsiga fotavtryck på golvet.

Griechisch  Ο Τομ είδε βρώμικα αποτυπώματα στο πάτωμα.

Italienisch  Tom ha visto impronte sporche sul pavimento.

Spanisch  Tom vio huellas sucias en el suelo.

Tschechisch  Tom viděl špinavé stopy na podlaze.

Baskisch  Tom ikusi zuen lurrean zikinkeria arrastoak.

Arabisch  رأى توم آثار أقدام متسخة على الأرض.

Japanisch  トムは床に汚れた足跡を見ました。

Persisch  تام رد پاهای کثیف را روی زمین دید.

Polnisch  Tom zobaczył brudne ślady na podłodze.

Rumänisch  Tom a văzut urme murdare pe podea.

Dänisch  Tom så beskidte fodspor på gulvet.

Hebräisch  תום ראה עקבות מלוכלכים על הרצפה.

Türkisch  Tom, yerde kirli ayak izleri gördü.

Niederländisch  Tom zag vieze voetafdrukken op de vloer.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2976647



Kommentare


Anmelden