Tom sah aus, als würde er jeden Moment losheulen.

Bestimmung Satz „Tom sah aus, als würde er jeden Moment losheulen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Tom sah aus, als würde er jeden Moment losheulen.“

  Tom sah aus, als würde er jeden Moment losheulen.

  トムは今にも泣き出しそうに見えた。

  Tom så ut som om han skulle begynne å gråte hvert øyeblikk.

  Том выглядел так, как будто он вот-вот начнет плакать.

  Tom näytti siltä, että hän alkaisi itkeä hetkenä minä hyvänsä.

  Том выглядаў так, быццам ён вось-вось заплача.

  Tom parecia que ia chorar a qualquer momento.

  Том изглеждаше така, сякаш всеки момент ще започне да плаче.

  Tom je izgledao kao da će svakog trenutka početi plakati.

  Tom avait l'air de s'apprêter à pleurer à tout moment.

  Tom úgy nézett ki, mintha bármelyik pillanatban sírni kezdene.

  Tom je izgledao kao da će svakog trenutka početi plakati.

  Том виглядав так, ніби ось-ось заплаче.

  Tom vyzeral, akoby mal každú chvíľu začať plakať.

  Tom je izgledal, kot da bo vsak trenutek začel jokati.

  ٹام ایسا لگتا تھا جیسے وہ کسی بھی لمحے رونے والا ہے۔

  Tom semblava que ploraria en qualsevol moment.

  Том изгледаше како секој момент ќе почне да плаче.

  Tom je izgledao kao da će svakog trenutka početi da plače.

  Tom såg ut som om han skulle börja gråta när som helst.

  Ο Τομ φαινόταν σαν να θα αρχίσει να κλαίει κάθε στιγμή.

  Tom looked like he was about to burst into tears at any moment.

  Tom sembrava che stesse per mettersi a piangere da un momento all'altro.

  Tom parecía que iba a llorar en cualquier momento.

  Tom vypadal, jako by každou chvíli měl začít plakat.

  Tom itxura zuen edozein momentutan negarrez hasiko zela.

  كان توم يبدو وكأنه على وشك البكاء في أي لحظة.

  تام به نظر می‌رسید که هر لحظه ممکن است شروع به گریه کند.

  Tom wyglądał, jakby miał za chwilę zacząć płakać.

  Tom părea că urmează să plângă în orice moment.

  Tom så ud som om han ville begynde at græde hvert øjeblik.

  טום נראה כאילו הוא עומד לבכות בכל רגע.

  Tom, her anında ağlayacak gibi görünüyordu.

  Tom zag eruit alsof hij elk moment in huilen uit zou barsten.