Tom sagte, er habe das erste Mal ein so vorzügliches Mahl zu sich genommen.

Bestimmung Satz „Tom sagte, er habe das erste Mal ein so vorzügliches Mahl zu sich genommen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Tom sagte, er habe das erste Mal ein so vorzügliches Mahl zu sich genommen.“

  Tom sagte, er habe das erste Mal ein so vorzügliches Mahl zu sich genommen.

  トムは、こんなにおいしいご飯はこれが初めてだ、と言った。

  Tom sa at han hadde hatt et så utmerket måltid for første gang.

  Том сказал, что он в первый раз принял такую превосходную еду.

  Tom sanoi, että hän oli ensimmäistä kertaa nauttinut niin erinomaisesta ateriasta.

  Том сказаў, што ўпершыню прыняў такое выдатнае страва.

  Tom disse que pela primeira vez teve uma refeição tão excelente.

  Том каза, че за първи път е имал такава изключителна храна.

  Tom je rekao da je prvi put pojeo tako izvrstan obrok.

  Tom a dit qu'il avait pris un repas si excellent pour la première fois.

  Tom azt mondta, hogy először evett ilyen kiváló ételt.

  Tom je rekao da je prvi put pojeo tako izvrstan obrok.

  Том сказав, що вперше спробував таку відмінну їжу.

  Tom povedal, že po prvýkrát mal takú vynikajúcu večeru.

  Tom je rekel, da je prvič jedel tako izvrstno jed.

  ٹام نے کہا کہ اس نے پہلی بار اتنا عمدہ کھانا کھایا۔

  Tom va dir que per primera vegada havia tingut un àpat tan excel·lent.

  Том рече дека првпат имал така одлична вечера.

  Том је рекао да је први пут имао тако одличан оброк.

  Tom sa att han för första gången hade ätit en så utmärkt måltid.

  Ο Τομ είπε ότι για πρώτη φορά είχε ένα τόσο εξαιρετικό γεύμα.

  Tom said that he had had such an excellent meal for the first time.

  Tom ha detto che per la prima volta ha avuto un pasto così eccellente.

  Tom dijo que por primera vez había tenido una comida tan excelente.

  Tom řekl, že poprvé měl tak vynikající jídlo.

  Tom-ek esan zuen lehen aldiz izan zuela halako bazkari bikaina.

  قال توم إنه تناول وجبة ممتازة لأول مرة.

  تام گفت که برای اولین بار چنین وعده غذایی عالی را تناول کرده است.

  Tom powiedział, że po raz pierwszy zjadł tak doskonały posiłek.

  Tom a spus că a avut pentru prima dată o masă atât de excelentă.

  Tom sagde, at han for første gang havde fået et så fremragende måltid.

  טום אמר שהוא אכל ארוחה כה מצוינת בפעם הראשונה.

  Tom, ilk kez bu kadar mükemmel bir yemek yediğini söyledi.

  Tom zei dat hij voor het eerst zo'n voortreffelijke maaltijd had genuttigd.