Tom saß in der Kantine neben mir.

Bestimmung Satz „Tom saß in der Kantine neben mir.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom saß in der Kantine neben mir.

Deutsch  Tom saß in der Kantine neben mir.

Slowenisch  Tom je sedel v menzi poleg mene.

Hebräisch  תום ישב בקפיטריה לידי.

Bulgarisch  Том седеше в столовата до мен.

Serbisch  Том је седео у мензи поред мене.

Italienisch  Tom era seduto nella mensa accanto a me.

Ukrainisch  Том сидів у їдальні поруч зі мною.

Dänisch  Tom sad i kantinen ved siden af mig.

Belorussisch  Том сядзеў у сталовай побач са мной.

Finnisch  Tom istui ruokasalissa vieressäni.

Spanisch  Tom estaba sentado en la cantina al lado de mí.

Mazedonisch  Том седеше во мензата до мене.

Baskisch  Tom kantuinean eserita zegoen nire ondoan.

Türkisch  Tom, kantinde yanımda oturuyordu.

Bosnisch  Tom je sjedio u kantini pored mene.

Kroatisch  Tom je sjedio u kantini pored mene.

Rumänisch  Tom stătea în cantină lângă mine.

Norwegisch  Tom satt ved kantinen ved siden av meg.

Polnisch  Tom siedział w stołówce obok mnie.

Portugiesisch  Tom estava sentado na cantina ao meu lado.

Arabisch  كان توم جالسًا في الكافتيريا بجواري.

Französisch  Tom était assis dans la cantine à côté de moi.

Russisch  Том сидел в столовой рядом со мной.

Urdu  ٹام کینٹین میں میرے ساتھ بیٹھا تھا۔

Japanisch  トムは私の隣のカフェテリアに座っていました。

Persisch  تام در کافه کنار من نشسته بود.

Slowakisch  Tom sedel v jedálni vedľa mňa.

Englisch  Tom sat next to me in the cafeteria.

Schwedisch  Tom satt i matsalen bredvid mig.

Tschechisch  Tom seděl v jídelně vedle mě.

Griechisch  Ο Τομ καθόταν στην καντίνα δίπλα μου.

Katalanisch  Tom estava assegut a la cantina al meu costat.

Niederländisch  Tom zat in de kantine naast mij.

Ungarisch  Tom a kantinban ült mellettem.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7883003



Kommentare


Anmelden