Tom saß im Schneidersitz im Dunkeln.

Bestimmung Satz „Tom saß im Schneidersitz im Dunkeln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom saß im Schneidersitz im Dunkeln.

Deutsch  Tom saß im Schneidersitz im Dunkeln.

Englisch  Tom sat cross-legged in the dark.

Norwegisch  Tom satt i korslagte ben i mørket.

Russisch  Том сидел со скрещенными ногами в темноте.

Finnisch  Tom istui ristijaloissa pimeässä.

Belorussisch  Том сядзеў у позе лотоса ў цемры.

Portugiesisch  Tom estava sentado de pernas cruzadas no escuro.

Bulgarisch  Том седеше с кръстосани крака в тъмното.

Kroatisch  Tom je sjedio u položaju lotosa u tami.

Französisch  Tom était assis en tailleur dans le noir.

Ungarisch  Tom törökülésben ült a sötétben.

Bosnisch  Tom je sjedio u položaju lotosa u tami.

Ukrainisch  Том сидів схрестивши ноги в темряві.

Slowakisch  Tom sedel v tureckom sede v tme.

Slowenisch  Tom je sedel v lotosovem položaju v temi.

Urdu  ٹام اندھیرے میں بیٹھا ہوا تھا۔

Katalanisch  Tom estava assegut en posició de lotus a la foscor.

Mazedonisch  Том седеше во положба на лотос во темнината.

Serbisch  Том је седео у положају лотоса у тами.

Schwedisch  Tom satt i korslagda ben i mörkret.

Griechisch  Ο Τομ καθόταν με σταυρωμένα πόδια στο σκοτάδι.

Italienisch  Tom era seduto a gambe incrociate nel buio.

Spanisch  Tom estaba sentado en posición de loto en la oscuridad.

Tschechisch  Tom seděl v tureckém sedu ve tmě.

Baskisch  Tom ilunpean gurutzatuta zegoen.

Arabisch  كان توم جالسًا متربعًا في الظلام.

Japanisch  トムは暗闇の中であぐらをかいて座っていました。

Persisch  تام در تاریکی به حالت چهارزانو نشسته بود.

Polnisch  Tom siedział w pozycji skrzyżowanej w ciemności.

Rumänisch  Tom stătea în poziția lotus în întuneric.

Dänisch  Tom sad i skrædderstilling i mørket.

Hebräisch  טום ישב בישיבת כריעה בחושך.

Türkisch  Tom karanlıkta oturuyordu.

Niederländisch  Tom zat in de kleermakerszit in het donker.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1848652



Kommentare


Anmelden