Tom saß auf einem Baumstamm.

Bestimmung Satz „Tom saß auf einem Baumstamm.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom saß auf einem Baumstamm.

Deutsch  Tom saß auf einem Baumstamm.

Englisch  Tom sat on a log.

Norwegisch  Tom satt på en trestamme.

Russisch  Том сидел на бревне.

Finnisch  Tom istui puun rungolla.

Belorussisch  Том сядзеў на драўляным ствале.

Portugiesisch  Tom estava sentado em um tronco.

Bulgarisch  Том седеше на дънер.

Kroatisch  Tom je sjedio na deblu.

Französisch  Tom était assis sur une souche.

Ungarisch  Tom egy fatörzsön ült.

Bosnisch  Tom je sjedio na debelu.

Ukrainisch  Том сидів на стовбурі дерева.

Slowakisch  Tom sedel na kmeni stromu.

Slowenisch  Tom je sedel na deblu.

Urdu  ٹام ایک درخت کے تنے پر بیٹھا تھا.

Katalanisch  Tom estava assegut sobre un tronc.

Mazedonisch  Том седеше на стебло.

Serbisch  Том је седео на деблу.

Schwedisch  Tom satt på en trädstam.

Griechisch  Ο Τομ καθόταν σε έναν κορμό.

Italienisch  Tom era seduto su un tronco.

Spanisch  Tom estaba sentado en un tronco.

Tschechisch  Tom seděl na kmeni.

Baskisch  Tom zuhaitz tron batean eserita zegoen.

Arabisch  كان توم جالسًا على جذع شجرة.

Japanisch  トムは丸太の上に座っていました。

Persisch  تام روی یک تنه درخت نشسته بود.

Polnisch  Tom siedział na pniu.

Rumänisch  Tom stătea pe un trunchi de copac.

Dänisch  Tom sadede på en træstamme.

Hebräisch  תום ישב על גזע עץ.

Türkisch  Tom bir ağaç kütüğünün üzerinde oturuyordu.

Niederländisch  Tom zat op een boomstam.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6815208



Kommentare


Anmelden