Tom reiste in der Zeit zurück.

Bestimmung Satz „Tom reiste in der Zeit zurück.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom reiste in der Zeit zurück.

Deutsch  Tom reiste in der Zeit zurück.

Niederländisch  Tom reisde terug in de tijd.

Urdu  ٹام وقت میں پیچھے گیا۔

Griechisch  Ο Τομ ταξίδεψε πίσω στον χρόνο.

Katalanisch  Tom viatjà enrere en el temps.

Tschechisch  Tom se vrátil v čase.

Russisch  Том вернулся в прошлое.

Rumänisch  Tom a călătorit înapoi în timp.

Norwegisch  Tom reiste tilbake i tid.

Dänisch  Tom rejste tilbage i tiden.

Russisch  Том отправился в прошлое.

Belorussisch  Том падарожнічаў у часе назад.

Slowakisch  Tom sa vrátil v čase.

Schwedisch  Tom reste tillbaka i tiden.

Persisch  تام به گذشته سفر کرد.

Englisch  Tom traveled back in time.

Spanisch  Tom viajó atrás en el tiempo.

Bosnisch  Tom se vratio u prošlost.

Bulgarisch  Том пътува назад във времето.

Ungarisch  Tom visszautazott az időben.

Portugiesisch  Tom viajou de volta no tempo.

Baskisch  Tom denbora atzera bidaiatu zuen.

Ukrainisch  Том подорожував у часі назад.

Polnisch  Tom podróżował w czasie wstecz.

Serbisch  Tom se vratio u prošlost.

Slowenisch  Tom se je vrnil v preteklost.

Finnisch  Tom matkusti ajassa taaksepäin.

Kroatisch  Tom je putovao unatrag kroz vrijeme.

Japanisch  トムは時間を遡った。

Arabisch  توم سافر عبر الزمن.

Mazedonisch  Том патуваше назад во времето.

Türkisch  Tom zamanında geri seyahat etti.

Hebräisch  טום חזר בזמן.

Italienisch  Tom tornò indietro nel tempo.

Französisch  Tom voyagea dans le temps.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9081696



Kommentare


Anmelden