Tom redet abschätzig über seine Familie.

Bestimmung Satz „Tom redet abschätzig über seine Familie.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition über
Frage: Worüber?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom redet abschätzig über seine Familie.

Deutsch  Tom redet abschätzig über seine Familie.

Französisch  Tom parle de sa famille avec mépris.

Norwegisch  Tom snakket nedsettende om familien sin.

Russisch  Том говорит пренебрежительно о своей семье.

Finnisch  Tom puhuu halveksivasti perheestään.

Belorussisch  Том гаворыць з пагардай пра сваю сям'ю.

Portugiesisch  Tom fala de forma depreciativa sobre sua família.

Bulgarisch  Том говори пренебрежително за семейството си.

Kroatisch  Tom govori s prezirom o svojoj obitelji.

Französisch  Tom parle de sa famille de manière méprisante.

Ungarisch  Tom lekezelően beszél a családjáról.

Bosnisch  Tom govori s prezirom o svojoj porodici.

Ukrainisch  Том зневажливо говорить про свою родину.

Slowakisch  Tom hovorí pohŕdavo o svojej rodine.

Slowenisch  Tom zaničljivo govori o svoji družini.

Urdu  ٹام اپنی فیملی کے بارے میں حقارت سے بات کرتا ہے۔

Katalanisch  Tom parla amb menyspreu de la seva família.

Mazedonisch  Том зборува со потценување за своето семејство.

Serbisch  Tom govori s prezirom o svojoj porodici.

Schwedisch  Tom pratar nedlåtande om sin familj.

Griechisch  Ο Τομ μιλά υποτιμητικά για την οικογένειά του.

Englisch  Tom speaks disparagingly about his family.

Italienisch  Tom parla in modo sprezzante della sua famiglia.

Spanisch  Tom habla despectivamente sobre su familia.

Hebräisch  תום מדבר בזלזול על המשפחה שלו.

Tschechisch  Tom mluví s opovržením o své rodině.

Baskisch  Tom bere familiari buruz mespretxuz hitz egiten du.

Arabisch  توم يتحدث باستخفاف عن عائلته.

Japanisch  トムは自分の家族について軽蔑的に話す。

Persisch  تام به طور تحقیرآمیز درباره خانواده‌اش صحبت می‌کند.

Polnisch  Tom mówi z pogardą o swojej rodzinie.

Rumänisch  Tom vorbește disprețuitor despre familia sa.

Dänisch  Tom taler nedladende om sin familie.

Türkisch  Tom ailesi hakkında küçümseyici konuşuyor.

Niederländisch  Tom spreekt minachtend over zijn familie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10844486



Kommentare


Anmelden