Tom rang seine Gegner nicht nieder wie Johannes, sondern überlistete sie.

Bestimmung Satz „Tom rang seine Gegner nicht nieder wie Johannes, sondern überlistete sie.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, sondern HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Tom rang seine Gegner nicht nieder wie Johannes, sondern überlistete sie.“

  Tom rang seine Gegner nicht nieder wie Johannes, sondern überlistete sie.

  Tom versloeg zijn tegenstanders niet zoals Johannes, maar hij overlistte ze.

  ٹوم نے اپنے حریفوں کو جانس کی طرح نہیں گرایا، بلکہ انہیں چالاکی سے ہرا دیا۔

  Ο Τομ δεν νίκησε τους αντιπάλους του όπως ο Ιωάννης, αλλά τους ξεγέλασε.

  Tom no va derrotar els seus opponents com Johannes, sinó que els va enganyar.

  Tom své protivníky neporazil jako Johannes, ale přelstil je.

  Том не одолел своих противников, как Иоганн, а перехитрил их.

  Tom nu și-a doborât adversarii ca Johannes, ci i-a păcălit.

  Tom overmannet ikke sine motstandere som Johannes, men overlistet dem.

  Tom nedlagde ikke sine modstandere som Johannes, men overlistede dem.

  Том не перамог сваіх супернікаў, як Яханес, а перайграў іх.

  Tom neporazil svojich protivníkov ako Johannes, ale prekabátil ich.

  تام رقبای خود را مانند یوهانس شکست نداد، بلکه آنها را فریب داد.

  Tom fällde inte sina motståndare som Johannes, utan överlistade dem.

  Tom no derribó a sus oponentes como Johannes, sino que los engañó.

  Tom nije srušio svoje protivnike kao Johannes, već ih je prevario.

  Том не повали противниците си като Йоханес, а ги надхитри.

  Tom nem győzte le az ellenfeleit, mint Johannes, hanem túljárt az eszükön.

  Tom não derrubou seus oponentes como Johannes, mas os superou.

  Tom ez zuen bere aurkariak lurrera bota Johannes bezala, baizik eta irabazi egin zituen.

  Том не переміг своїх супротивників, як Йоганнес, а обманув їх.

  Tom nie pokonał swoich przeciwników jak Johannes, lecz ich przechytrzył.

  Tom nije oborio svoje protivnike kao Johannes, već ih je prevario.

  Tom ni premagal svojih nasprotnikov kot Johannes, temveč jih je prevaral.

  Tom ei kaatanut vastustajiaan kuten Johannes, vaan otti heidät nokkeluudellaan.

  Tom nije srušio svoje protivnike kao Johannes, nego ih je prevario.

  トムはヨハネのように対戦相手を倒すのではなく、彼らを出し抜いた。

  لم يهزم توم خصومه كما فعل يوهانس، بل خدعهم.

  Том не ги порази своите противници како Јоханес, туку ги надмудри.

  Tom rakiplerini Johannes gibi yere sermedi, aksine onları alt etti.

  טום לא הכניע את יריביו כמו יוהנס, אלא רימה אותם.

  Tom non sconfisse i suoi avversari come Johannes, ma li ingannò.

  Tom did not knock down his opponents like Johannes, but outsmarted them.

  Tom ne mit pas ses adversaires à terre comme Johannes, mais les a trompés.