Tom rümpft die Nase über seine Eltern.

Bestimmung Satz „Tom rümpft die Nase über seine Eltern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom rümpft die Nase über seine Eltern.

Deutsch  Tom rümpft die Nase über seine Eltern.

Norwegisch  Tom rynker på nesen over foreldrene sine.

Russisch  Том кривит нос над своими родителями.

Finnisch  Tom irvistää vanhemmilleen.

Belorussisch  Том насмехаецца над сваімі бацькамі.

Portugiesisch  Tom faz careta para seus pais.

Bulgarisch  Том се намръщва на родителите си.

Kroatisch  Tom nosi nos prema svojim roditeljima.

Französisch  Tom fait la grimace à propos de ses parents.

Ungarisch  Tom fintorog a szülei miatt.

Bosnisch  Tom nosom mršti prema svojim roditeljima.

Ukrainisch  Том кривить носа над своїми батьками.

Slowakisch  Tom krčí nos nad svojimi rodičmi.

Slowenisch  Tom nosi nos nad svojimi starši.

Urdu  ٹام اپنے والدین کے بارے میں ناک چڑھاتا ہے۔

Katalanisch  Tom fa una ganyota sobre els seus pares.

Mazedonisch  Том ги намрштил носот над неговите родители.

Serbisch  Tom nosi nos prema svojim roditeljima.

Schwedisch  Tom rynkar på näsan åt sina föräldrar.

Griechisch  Ο Τομ βάζει τη μύτη του πάνω στους γονείς του.

Englisch  Tom wrinkles his nose at his parents.

Italienisch  Tom arriccia il naso sui suoi genitori.

Spanisch  Tom arruga la nariz sobre sus padres.

Hebräisch  תום מקמט את האף על ההורים שלו.

Tschechisch  Tom se nad svými rodiči ušklíbá.

Baskisch  Tom bere gurasoen gaineko iritzia ematen du.

Arabisch  توم يعبس أنفه على والديه.

Japanisch  トムは両親に鼻を鳴らす。

Persisch  تام بینی‌اش را نسبت به والدینش چین می‌زند.

Polnisch  Tom kręci nosem na swoich rodziców.

Rumänisch  Tom își strâmbă nasul la părinții săi.

Dänisch  Tom rynker næsen over sine forældre.

Türkisch  Tom, ailesine burun kıvırıyor.

Niederländisch  Tom maakt een neusje over zijn ouders.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6015389



Kommentare


Anmelden