Tom räusperte sich, bevor er zu sprechen begann.
Bestimmung Satz „Tom räusperte sich, bevor er zu sprechen begann.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, bevor NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Tom räusperte sich, bevor NS.
HS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Tom
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, bevor er zu sprechen begann.
Übersetzungen Satz „Tom räusperte sich, bevor er zu sprechen begann.“
Tom räusperte sich, bevor er zu sprechen begann.
Tom hief zijn keel op voordat hij begon te spreken.
ٹام نے بولنے سے پہلے کھنکارا۔
Ο Τομ καθάρισε το λαιμό του πριν αρχίσει να μιλά.
Tom es va aclarir la gola abans de començar a parlar.
Tom se předtím, než začal mluvit, cleared his throat.
Том откашлялся, прежде чем начать говорить.
Tom s-a clearing gâtul înainte de a începe să vorbească.
Tom rømte seg før han begynte å snakke.
Tom rømmede sig, før han begyndte at tale.
Том пракашляўся, перш чым пачаць гаварыць.
Tamás megköszörülte a torkát, mielőtt megszólalt.
Tom sa odkašľal, predtým ako začal hovoriť.
Tom harklade sig innan han började tala.
تام قبل از اینکه شروع به صحبت کند، سرفه کرد.
Tom cleared his throat before he started talking.
Tom se aclaró la garganta antes de comenzar a hablar.
Tom se pročistio grlo prije nego što je počeo govoriti.
Том се прочисти, преди да започне да говори.
Tom cleared his throat before he started to speak.
Tom limpou a garganta antes de começar a falar.
Tom garbitu zuen, hitz egiten hasi aurretik.
Том прочистив горло, перш ніж почати говорити.
Tom odchrząknął, zanim zaczął mówić.
Tom se pročistio grlo pre nego što je počeo da govori.
Tom se je zakašljal, preden je začel govoriti.
Tom cleared his throat before he started to speak.
Tom je pročistio grlo prije nego što je počeo govoriti.
トムは話し始める前に咳払いをした。
توم cleared his throat قبل أن يبدأ في التحدث.
Том се исчисти пред да започне да зборува.
Tom, konuşmaya başlamadan önce boğazını temizledi.
תום פיהק לפני שהוא התחיל לדבר.
Tom si schiarì la gola prima di iniziare a parlare.
Tom cleared his throat before he began to speak.
Tom se cleared la gorge avant de commencer à parler.