Tom pumpte am Strand das Schlauchboot mit der Luftpumpe auf.

Bestimmung Satz „Tom pumpte am Strand das Schlauchboot mit der Luftpumpe auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom pumpte am Strand das Schlauchboot mit der Luftpumpe auf.

Deutsch  Tom pumpte am Strand das Schlauchboot mit der Luftpumpe auf.

Niederländisch  Tom pompte op het strand de rubberboot op met de luchtpomp.

Urdu  ٹام نے سمندر کے کنارے ہوا کے پمپ سے کشتی کو پھولا۔

Griechisch  Ο Τομ φούσκωσε την βάρκα με την αντλία αέρα στην παραλία.

Katalanisch  Tom va inflar la barca de goma amb la bomba d'aire a la platja.

Tschechisch  Tom nafoukl na pláži člun pomocí pumpy.

Russisch  Том на пляже накачивал надувную лодку насосом.

Rumänisch  Tom a umflat barca gonflabilă pe plajă cu pompa de aer.

Norwegisch  Tom pumpet opp gummibåten med luftpumpen på stranden.

Dänisch  Tom pumpede gummibåden op med en luftpumpe på stranden.

Belorussisch  Том на пляжы надуў надувное лодку паветраным помпай.

Slowakisch  Tom nafúkol na pláži nafukovací čln s pumpou.

Persisch  تام در ساحل قایق بادی را با پمپ باد پر کرد.

Schwedisch  Tom pumpade upp gummibåten med luftpumpen på stranden.

Englisch  Tom inflated the rubber dinghy on the beach using a pump.

Spanisch  Tom infló la balsa en la playa con la bomba de aire.

Bosnisch  Tom je na plaži napumpao čamac sa vazdušnom pumpom.

Bulgarisch  Том надуваше гумената лодка на плажа с помпата за въздух.

Ungarisch  Tom a strandon a felfújható csónakot a légpumpával fújta fel.

Portugiesisch  Tom encheu o bote inflável na praia com a bomba de ar.

Baskisch  Tom hondartzan iragazki-ontzia puzten ari zen aire-pumparekin.

Ukrainisch  Том на пляжі надував човен насосом.

Polnisch  Tom nadmuchał na plaży ponton za pomocą pompki.

Serbisch  Tom je na plaži napumpao čamac na naduvavanje vazdušnom pumpom.

Slowenisch  Tom je na plaži napihnil čoln s črpalko.

Finnisch  Tom pumppasi rannalla kumiveneen ilmapumpulla täyteen.

Kroatisch  Tom je na plaži napumpao čamac na napuhavanje zračnom pumpom.

Japanisch  トムはビーチで空気入れを使ってゴムボートを膨らませた。

Arabisch  توم ضخ قارب المطاط بمضخة الهواء على الشاطئ.

Mazedonisch  Том ја напумпа гумената бродица на плажа со пумпа за воздух.

Türkisch  Tom, plajda şişirme pompasıyla botu şişirdi.

Hebräisch  תום שואב את הסירה עם משאבת האוויר בחוף.

Italienisch  Tom gonfiò il gommone con la pompa d'aria sulla spiaggia.

Englisch  Tom inflated the inflatable boat with the air pump at the beach.

Französisch  Tom a gonflé le canot pneumatique sur la plage avec la pompe à air.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5587988



Kommentare


Anmelden