Tom plappert alles nach, was sein Graupapagei ihm vorsagt.

Bestimmung Satz „Tom plappert alles nach, was sein Graupapagei ihm vorsagt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Tom plappert alles nach, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS: HS, was sein Graupapagei ihm vorsagt.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Tom plappert alles nach, was sein Graupapagei ihm vorsagt.

Deutsch  Tom plappert alles nach, was sein Graupapagei ihm vorsagt.

Niederländisch  Tom herhaalt alles wat zijn grijze papegaai hem voorzegt.

Urdu  ٹام ہر چیز کی نقل کرتا ہے جو اس کا گراؤپاپی اسے کہتا ہے۔

Griechisch  Ο Τομ επαναλαμβάνει όλα όσα του λέει ο γκρίζος παπαγάλος του.

Katalanisch  Tom repeteix tot el que el seu gris li diu.

Tschechisch  Tom opakuje všechno, co mu jeho šedý papoušek říká.

Russisch  Том повторяет всё, что его серый попугай говорит ему.

Rumänisch  Tom repetă tot ce îi spune papagalul său gri.

Norwegisch  Tom gjentar alt som papegøyen hans sier til ham.

Dänisch  Tom gentager alt, hvad hans gråpapegøje siger til ham.

Belorussisch  Том паўтарае ўсё, што яго граўпапугай кажа яму.

Slowakisch  Tom opakuje všetko, čo mu jeho šedý papagáj hovorí.

Persisch  تام هر چیزی را که طوطی خاکستری‌اش به او می‌گوید تکرار می‌کند.

Schwedisch  Tom upprepar allt som hans gråpapegoja säger till honom.

Spanisch  Tom repite todo lo que su loro gris le dice.

Bosnisch  Tom ponavlja sve što mu njegov sivi papagaj kaže.

Bulgarisch  Том повтаря всичко, което му казва неговият сив папагал.

Ungarisch  Tom mindent utánoz, amit a graupapagája mond neki.

Portugiesisch  Tom repete tudo o que seu papagaio cinza lhe diz.

Baskisch  Tom-ek bere graupapageiak esaten dion guztia errepikatzen du.

Ukrainisch  Том повторює все, що його сірий папуга йому каже.

Polnisch  Tom powtarza wszystko, co mówi mu jego szary papuga.

Serbisch  Tom ponavlja sve što mu njegov sivi papagaj kaže.

Slowenisch  Tom ponavlja vse, kar mu njegov sivi papagaj pove.

Finnisch  Tom toistaa kaiken, mitä hänen harmaapapunsa hänelle sanoo.

Kroatisch  Tom ponavlja sve što mu njegov sivi papagaj kaže.

Japanisch  トムは彼のグレーオウムが言うことをすべて繰り返します。

Arabisch  توم يكرر كل شيء يقوله له ببغاءه الرمادي.

Mazedonisch  Том повторува сè што неговиот сив папагал му го кажува.

Türkisch  Tom, gri papağanının ona söylediği her şeyi tekrar ediyor.

Hebräisch  טום מחקה הכל מה שהגרואפפה שלו אומר לו.

Italienisch  Tom ripete tutto ciò che il suo pappagallo grigio gli dice.

Englisch  Tom repeats everything that his gray parrot tells him.

Französisch  Tom répète tout ce que son perroquet gris lui dit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10244221



Kommentare


Anmelden