Tom nimmt seinen Job nicht richtig ernst.

Bestimmung Satz „Tom nimmt seinen Job nicht richtig ernst.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom nimmt seinen Job nicht richtig ernst.

Deutsch  Tom nimmt seinen Job nicht richtig ernst.

Niederländisch  Tom neemt zijn baan niet serieus.

Urdu  ٹام اپنے کام کو صحیح طور پر سنجیدگی سے نہیں لیتا۔

Griechisch  Ο Τομ δεν παίρνει τη δουλειά του σοβαρά.

Katalanisch  Tom no es pren la seva feina seriosament.

Tschechisch  Tom svůj job nebere pořádně vážně.

Russisch  Том не воспринимает свою работу всерьез.

Rumänisch  Tom nu ia serios slujba lui.

Norwegisch  Tom tar ikke jobben sin på alvor.

Dänisch  Tom tager sit job ikke rigtig alvorligt.

Belorussisch  Том не ўспрымае сваю працу сур'ёзна.

Dänisch  Tom tager ikke sit arbejde ret alvorligt.

Slowakisch  Tom si svoju prácu neberie poriadne vážne.

Spanisch  Tom no se toma su trabajo muy en serio.

Persisch  تام شغلش را به طور جدی نمی‌گیرد.

Schwedisch  Tom tar sitt jobb inte på allvar.

Englisch  Tom doesn't take his job very seriously.

Spanisch  Tom no se toma su trabajo en serio.

Bosnisch  Tom ne shvata svoj posao ozbiljno.

Bulgarisch  Том не взима работата си сериозно.

Ungarisch  Tom nem veszi komolyan a munkáját.

Portugiesisch  Tom não leva seu trabalho a sério.

Baskisch  Tom bere lana ez du ondo hartzen.

Ukrainisch  Том не сприймає свою роботу серйозно.

Polnisch  Tom nie traktuje swojej pracy poważnie.

Serbisch  Tom ne shvata svoj posao ozbiljno.

Slowenisch  Tom ne jemlje svojega dela resno.

Finnisch  Tom ei ota työtään oikein vakavasti.

Kroatisch  Tom ne shvaća svoj posao ozbiljno.

Japanisch  トムは自分の仕事をあまり真剣に受け止めていない。

Arabisch  توم لا يأخذ عمله على محمل الجد.

Mazedonisch  Том не го сфаќа својот работен ангажман сериозно.

Türkisch  Tom işini ciddiye almıyor.

Hebräisch  תום לא לוקח את העבודה שלו ברצינות.

Italienisch  Tom non prende il suo lavoro sul serio.

Englisch  Tom does not take his job seriously.

Französisch  Tom ne prend pas son travail au sérieux.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3056253



Kommentare


Anmelden