Tom niest schon die ganze Woche vor sich hin.

Bestimmung Satz „Tom niest schon die ganze Woche vor sich hin.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom niest schon die ganze Woche vor sich hin.

Deutsch  Tom niest schon die ganze Woche vor sich hin.

Niederländisch  Tom niest al de hele week.

Urdu  ٹام پوری ہفتے سے بوجھل ہے۔

Griechisch  Ο Τομ βήχει όλη την εβδομάδα.

Katalanisch  Tom ha estat queixant-se tota la setmana.

Tschechisch  Tom si už celý týden stěžuje.

Russisch  Том уже всю неделю хандрит.

Rumänisch  Tom gemește deja toată săptămâna.

Norwegisch  Tom har allerede hostet hele uken.

Dänisch  Tom har allerede hostet hele ugen.

Russisch  Том чихает уже целую неделю.

Belorussisch  Том ужо ўсю тыдзень хрыпіць.

Slowakisch  Tom už celý týždeň spieva.

Persisch  تام تمام هفته است که مدام عطسه می‌کند.

Schwedisch  Tom snarkar redan hela veckan.

Englisch  Tom has been sneezing all week.

Spanisch  Tom ha estado quejándose toda la semana.

Bosnisch  Tom već cijeli tjedan kašlje.

Bulgarisch  Том пее вече цяла седмица.

Ungarisch  Tom már egész héten tüsszög.

Portugiesisch  Tom está resmungando a semana toda.

Baskisch  Tom aste osoan zehar ari da kexatzen.

Ukrainisch  Том вже цілий тиждень нудьгує.

Polnisch  Tom narzeka już cały tydzień.

Serbisch  Tom već celu nedelju kašlje.

Slowenisch  Tom že celo tednom pritiska naprej.

Finnisch  Tom on niistänyt koko viikon.

Kroatisch  Tom već cijeli tjedan kašlje.

Japanisch  トムはもう一週間ずっとくしゃみをしています。

Arabisch  توم يعطس طوال الأسبوع.

Mazedonisch  Том веќе цела недела кашла.

Türkisch  Tom bütün hafta boyunca mızmızlanıyor.

Hebräisch  תום מתלונן כבר כל השבוע.

Italienisch  Tom sta già brontolando da tutta la settimana.

Französisch  Tom éternue déjà depuis toute la semaine.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7453062



Kommentare


Anmelden