Tom nickte schweigend.

Bestimmung Satz „Tom nickte schweigend.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom nickte schweigend.

Deutsch  Tom nickte schweigend.

Niederländisch  Tom knikte zwijgend.

Urdu  ٹام خاموشی سے سر ہلاتا رہا۔

Griechisch  Ο Τομ κούνησε το κεφάλι του σιωπηλά.

Katalanisch  Tom va assentir en silenci.

Tschechisch  Tom tiše přikývl.

Russisch  Том молча кивнул.

Rumänisch  Tom a dat din cap în tăcere.

Norwegisch  Tom nikket stille.

Belorussisch  Том маўчаў і кідаў галавой.

Dänisch  Tom nikkede tavst.

Slowakisch  Tom mlčky prikývol.

Ungarisch  Tom bólintott csendben.

Persisch  تام به آرامی سرش را تکان داد.

Schwedisch  Tom nickade tyst.

Englisch  Tom nodded silently.

Spanisch  Tom asintió en silencio.

Bosnisch  Tom je tiho klimnuo glavom.

Bulgarisch  Том мълчаливо кимна.

Ungarisch  Tom csendben bólintott.

Portugiesisch  Tom acenou com a cabeça em silêncio.

Baskisch  Tom isil-isilik baiezten zuen.

Ukrainisch  Том мовчки кивнув.

Polnisch  Tom milcząco kiwnął głową.

Serbisch  Tom je tiho klimnuo glavom.

Slowenisch  Tom je tiho prikimal.

Finnisch  Tom nyökkäsi hiljaa.

Kroatisch  Tom je šutke klimnuo glavom.

Japanisch  トムは黙ってうなずいた。

Arabisch  توم أومأ برأسه بصمت.

Mazedonisch  Том молчешку кимна.

Türkisch  Tom sessizce başını salladı.

Hebräisch  טום הנהן בשקט.

Italienisch  Tom annuì in silenzio.

Französisch  Tom hocha la tête en silence.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4471466



Kommentare


Anmelden