Tom nahm seine Niederlage gelassen hin.

Bestimmung Satz „Tom nahm seine Niederlage gelassen hin.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom nahm seine Niederlage gelassen hin.

Deutsch  Tom nahm seine Niederlage gelassen hin.

Niederländisch  Tom nam zijn nederlaag gelaten aan.

Urdu  ٹام نے اپنی شکست کو سکون سے قبول کیا۔

Griechisch  Ο Τομ δέχτηκε την ήττα του με ηρεμία.

Katalanisch  Tom va acceptar la seva derrota amb calma.

Tschechisch  Tom přijal svou porážku klidně.

Russisch  Том спокойно принял свое поражение.

Rumänisch  Tom a acceptat înfrângerea sa cu calm.

Norwegisch  Tom tok sitt nederlag med ro.

Dänisch  Tom tog sit nederlag med sindsro.

Belorussisch  Том спакойна прыняў сваю паразу.

Slowakisch  Tom prijal svoju prehru s pokojom.

Persisch  تام با آرامش شکست خود را پذیرفت.

Schwedisch  Tom tog sin förlust lugnt.

Englisch  Tom was gracious in defeat.

Spanisch  Tom aceptó su derrota con calma.

Bosnisch  Tom je mirno prihvatio svoj poraz.

Bulgarisch  Том прие загубата си спокойно.

Ungarisch  Tom nyugodtan fogadta el a vereségét.

Portugiesisch  Tom aceitou sua derrota com tranquilidade.

Baskisch  Tom bere porrota lasai onartu zuen.

Ukrainisch  Том спокійно прийняв свою поразку.

Polnisch  Tom przyjął swoją porażkę ze spokojem.

Serbisch  Tom je mirno prihvatio svoj poraz.

Slowenisch  Tom je mirno sprejel svoj poraz.

Finnisch  Tom otti tappionsa rauhallisesti.

Kroatisch  Tom je mirno prihvatio svoj poraz.

Japanisch  トムは自分の敗北を冷静に受け入れた。

Arabisch  توم تقبل هزيمته بهدوء.

Mazedonisch  Том ја прифати својата пораз со смиреност.

Türkisch  Tom, yenilgisini sakin bir şekilde karşıladı.

Hebräisch  טום קיבל את תבוסתו בשלווה.

Italienisch  Tom accettò la sua sconfitta con calma.

Englisch  Tom accepted his defeat calmly.

Französisch  Tom accepta sa défaite avec calme.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11284661



Kommentare


Anmelden