Tom musste sich seine Wahl mit klingender Münze erkaufen.

Bestimmung Satz „Tom musste sich seine Wahl mit klingender Münze erkaufen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom musste sich seine Wahl mit klingender Münze erkaufen.

Deutsch  Tom musste sich seine Wahl mit klingender Münze erkaufen.

Norwegisch  Tom måtte kjøpe seg sitt valg med klingende mynt.

Russisch  Том должен был купить свой выбор звонкой монетой.

Finnisch  Tom joutui ostamaan valintansa kolikolla.

Belorussisch  Том павінен быў купіць свой выбар з гучнай манетай.

Portugiesisch  Tom teve que comprar sua escolha com moeda sonora.

Bulgarisch  Том трябваше да си купи избора с звънка монета.

Kroatisch  Tom je morao kupiti svoj izbor zvučnim novcem.

Französisch  Tom devait acheter son choix avec de la monnaie sonnante.

Ungarisch  Tomnak hangos érmével kellett megvásárolnia a választását.

Bosnisch  Tom je morao da plati svoj izbor kovanicom.

Ukrainisch  Том мусив купити свій вибір дзвінкою монетою.

Slowakisch  Tom si musel svoju voľbu vykúpiť zvonivou mincou.

Slowenisch  Tom si je moral svojo izbiro kupiti s kovancem.

Urdu  ٹام کو اپنی پسند کو چمکدار سکے سے خریدنا پڑا۔

Katalanisch  Tom va haver de comprar la seva elecció amb moneda sonora.

Mazedonisch  Том мораше да ја купи својата изборна опција со звучна монета.

Serbisch  Tom je morao da plati svoj izbor kovanicom.

Schwedisch  Tom var tvungen att köpa sitt val med klingande mynt.

Griechisch  Ο Τομ έπρεπε να αγοράσει την επιλογή του με κέρματα.

Englisch  Tom had to buy his choice with ringing coins.

Italienisch  Tom doveva comprarsi la sua scelta con moneta sonante.

Spanisch  Tom tuvo que comprar su elección con moneda sonora.

Hebräisch  טום היה צריך לקנות את הבחירה שלו עם מטבעות מצלצלים.

Tschechisch  Tom si musel svou volbu vykoupit zvučnou mincí.

Baskisch  Tom bere hautaketa txanpon soinudunarekin erosi behar izan zuen.

Arabisch  كان على توم أن يشتري اختياره بعملة معدنية صاخبة.

Japanisch  トムは自分の選択を音のするコインで買わなければならなかった。

Persisch  تام مجبور شد انتخاب خود را با سکه‌ای صدا دار خریداری کند.

Polnisch  Tom musiał kupić swój wybór za pomocą brzęczącego pieniądza.

Rumänisch  Tom a trebuit să își cumpere alegerea cu o monedă sonoră.

Dänisch  Tom måtte købe sin valg med klingende mønt.

Türkisch  Tom, seçiminde sesli parayla ödeme yapmak zorunda kaldı.

Niederländisch  Tom moest zijn keuze met klinkende munt kopen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4140950



Kommentare


Anmelden