Tom musste sich eingehend mit dem neuen Computerprogramm vertraut machen.

Bestimmung Satz „Tom musste sich eingehend mit dem neuen Computerprogramm vertraut machen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom musste sich eingehend mit dem neuen Computerprogramm vertraut machen.

Deutsch  Tom musste sich eingehend mit dem neuen Computerprogramm vertraut machen.

Slowenisch  Tom se je moral temeljito seznaniti z novim računalniškim programom.

Hebräisch  תום היה צריך להכיר היטב את תוכנת המחשב החדשה.

Bulgarisch  Том трябваше да се запознае подробно с новата компютърна програма.

Serbisch  Tom je morao detaljno da se upozna sa novim računarom.

Italienisch  Tom doveva familiarizzare a fondo con il nuovo programma per computer.

Ukrainisch  Том мусив детально ознайомитися з новою комп'ютерною програмою.

Dänisch  Tom måtte sætte sig grundigt ind i det nye computerprogram.

Belorussisch  Том павінен быў дэталёва азнаёміцца з новай камп'ютарнай праграмай.

Finnisch  Tomin täytyi perehtyä perusteellisesti uuteen tietokoneohjelmaan.

Spanisch  Tom tuvo que familiarizarse a fondo con el nuevo programa de computadora.

Mazedonisch  Том мораше детално да се запознае со новата компјутерска програма.

Baskisch  Tom berriki ordenagailu programa ezagutu behar izan zuen.

Türkisch  Tom yeni bilgisayar programıyla yakından tanışmak zorunda kaldı.

Bosnisch  Tom se morao detaljno upoznati s novim računalnim programom.

Kroatisch  Tom se morao detaljno upoznati s novim računalnim programom.

Rumänisch  Tom a trebuit să se familiarizeze în detaliu cu noul program de calculator.

Norwegisch  Tom måtte sette seg grundig inn i det nye dataprogrammet.

Polnisch  Tom musiał się dokładnie zapoznać z nowym programem komputerowym.

Portugiesisch  Tom teve que se familiarizar profundamente com o novo programa de computador.

Französisch  Tom devait se familiariser en profondeur avec le nouveau programme informatique.

Arabisch  كان على توم أن يتعرف جيدًا على برنامج الكمبيوتر الجديد.

Russisch  Том должен был подробно ознакомиться с новой компьютерной программой.

Urdu  ٹوم کو نئے کمپیوٹر پروگرام سے اچھی طرح واقف ہونا پڑا۔

Japanisch  トムは新しいコンピュータプログラムに詳しくなる必要がありました。

Persisch  تام باید با برنامه کامپیوتری جدید به طور کامل آشنا می‌شد.

Slowakisch  Tom sa musel dôkladne oboznámiť s novým počítačovým programom.

Englisch  Tom had to learn the ins and outs of the new computer program.

Englisch  Tom had to familiarize himself thoroughly with the new computer program.

Schwedisch  Tom måste bekanta sig ingående med det nya dataprogrammet.

Tschechisch  Tom se musel důkladně seznámit s novým počítačovým programem.

Griechisch  Ο Τομ έπρεπε να εξοικειωθεί εις βάθος με το νέο πρόγραμμα υπολογιστή.

Katalanisch  Tom havia de familiaritzar-se a fons amb el nou programa informàtic.

Niederländisch  Tom moest zich grondig met het nieuwe computerprogramma vertrouwd maken.

Ungarisch  Tomnak alaposan meg kellett ismerkednie az új számítógépes programmal.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3132486



Kommentare


Anmelden