Tom musste mehrmals dazu aufgefordert werden.
Bestimmung Satz „Tom musste mehrmals dazu aufgefordert werden.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Tom
Prädikat
Satzaussage
Frage:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
musste aufgefordert werden
Objekt
Satzergänzung
Frage:
Wer, Was, Wem oder Wessen?
dazu
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
mehrmals
Übersetzungen Satz „Tom musste mehrmals dazu aufgefordert werden.“
Tom musste mehrmals dazu aufgefordert werden.
Tom je moral biti večkrat pozvan k temu.
טום היה צריך להתבקש מספר פעמים.
Том трябваше да бъде помолен няколко пъти.
Tom je morao biti pozivan više puta.
Tom ha dovuto essere sollecitato più volte.
Том мусив бути запрошеним кілька разів.
Tom måtte blive bedt om det flere gange.
Том павінен быў некалькі разоў быць запрошаным да гэтага.
Tomia piti pyytää useaan otteeseen.
Tom tuvo que ser solicitado varias veces.
Том мораше да биде повикан повеќе пати.
Tom behin eta berriz eskatuta egon behar izan zuen.
Tom birkaç kez buna teşvik edilmek zorunda kaldı.
Tom je morao biti nekoliko puta pozvan.
Tom je morao biti nekoliko puta pozvan.
Tom a trebuit să fie solicitat de mai multe ori.
Tom måtte bli bedt om det flere ganger.
Tom musiał być wzywany do tego wielokrotnie.
Tom teve que ser solicitado várias vezes.
كان يجب على توم أن يُطلب منه ذلك عدة مرات.
Tom a dû être invité plusieurs fois.
Тому пришлось несколько раз получить напоминание.
ٹوم کو بار بار اس کے لیے کہا جانا پڑا۔
トムは何度も促される必要がありました。
تام چندین بار مجبور شد که خواسته شود.
Tom musel byť vyzvaný viackrát.
Tom needed to be told several times to do that.
Tom had to be prompted several times.
Tom måste uppmanas flera gånger.
Tom musel být vyzván několikrát.
Ο Τομ έπρεπε να παρακινηθεί πολλές φορές.
Tom va haver de ser requerit diverses vegades.
Tom moest meerdere keren worden aangespoord.
Tomot többször is arra kellett kérni.