Tom musste aus finanzieller Not sein Elternhaus verkaufen.

Bestimmung Satz „Tom musste aus finanzieller Not sein Elternhaus verkaufen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom musste aus finanzieller Not sein Elternhaus verkaufen.

Deutsch  Tom musste aus finanzieller Not sein Elternhaus verkaufen.

Slowenisch  Tom je moral zaradi finančne stiske prodati hišo svojih staršev.

Hebräisch  טום היה חייב למכור את בית הוריו מתוך צורך כלכלי.

Bulgarisch  Том трябваше да продаде родителския си дом по финансови причини.

Serbisch  Tom je morao da proda kuću svojih roditelja zbog finansijske potrebe.

Italienisch  Tom ha dovuto vendere la casa dei suoi genitori per motivi finanziari.

Ukrainisch  Том змушений був продати свій батьківський дім через фінансову скруту.

Dänisch  Tom måtte sælge sit barndomshjem af økonomiske grunde.

Belorussisch  Том мусіў з фінансавых прычын прадаць бацькоўскі дом.

Finnisch  Tom joutui myymään vanhempiensa talon taloudellisen ahdingon vuoksi.

Spanisch  Tom tuvo que vender la casa de sus padres por necesidad financiera.

Mazedonisch  Том мораше по финансиска нужда да го продаде родителскиот дом.

Baskisch  Tom finantza beharren ondorioz bere gurasoen etxea saldu behar izan zuen.

Türkisch  Tom, maddi sıkıntıdan dolayı ailesinin evini satmak zorunda kaldı.

Bosnisch  Tom je morao prodati kuću svojih roditelja zbog finansijske potrebe.

Kroatisch  Tom je morao prodati kuću svojih roditelja zbog financijske nevolje.

Rumänisch  Tom a fost nevoit să-și vândă casa părintească din motive financiare.

Norwegisch  Tom måtte selge foreldrehuset sitt på grunn av økonomiske problemer.

Polnisch  Tom musiał sprzedać swój dom rodzinny z powodu trudności finansowych.

Portugiesisch  Tom teve que vender a casa dos pais por necessidade financeira.

Arabisch  كان على توم بيع منزل والديه بسبب الحاجة المالية.

Französisch  Tom a dû vendre la maison de ses parents par nécessité financière.

Russisch  Том был вынужден продать родительский дом из-за финансовых трудностей.

Urdu  ٹام کو مالی مشکلات کی وجہ سے اپنے والدین کا گھر بیچنا پڑا۔

Japanisch  トムは経済的な理由で実家を売らなければならなかった。

Persisch  تام به خاطر مشکلات مالی مجبور شد خانه والدینش را بفروشد.

Slowakisch  Tom musel z finančnej núdze predať svoj rodný dom.

Englisch  Tom had to sell his parental home due to financial hardship.

Schwedisch  Tom var tvungen att sälja sitt föräldrahem på grund av ekonomiska svårigheter.

Tschechisch  Tom musel z finanční tísně prodat dům svých rodičů.

Griechisch  Ο Τομ αναγκάστηκε να πουλήσει το πατρικό του σπίτι λόγω οικονομικής ανάγκης.

Katalanisch  Tom va haver de vendre la casa dels seus pares per necessitat financera.

Niederländisch  Tom moest uit financiële nood zijn ouderlijk huis verkopen.

Ungarisch  Tomnak anyagi okokból el kellett adnia a szülei házát.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9085463



Kommentare


Anmelden