Tom muss sich nicht rasieren, weil er bartlos ist.
Bestimmung Satz „Tom muss sich nicht rasieren, weil er bartlos ist.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, weil NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Tom muss sich nicht rasieren, weil NS.
HS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Tom
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
HS Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Nebensatz NS: HS, weil er bartlos ist.
Übersetzungen Satz „Tom muss sich nicht rasieren, weil er bartlos ist.“
Tom muss sich nicht rasieren, weil er bartlos ist.
Tom no necesita afeitarse porque es imberbe.
Tom trenger ikke å barbere seg, fordi han er skjeggløs.
Тому не нужно бриться, потому что у него нет бороды.
Tom ei tarvitse ajaa itseään, koska hänellä ei ole partaa.
Том не павінен голіцца, бо ў яго няма барады.
Tom não precisa se barbear, porque ele está sem barba.
Том не трябва да се бръсне, защото е без брадичка.
Tom se ne mora brijati jer je bez brade.
Tom n'a pas besoin de se raser, car il est sans barbe.
Tomnak nem kell borotválkoznia, mert szakálltalan.
Tom se ne mora brijati jer je bez brade.
Том не мусить голитися, бо він безбородий.
Tom sa nemusí holiť, pretože je bez brady.
Tom se ne rabi briti, ker je brez brade.
ٹوم کو داڑھی منڈنے کی ضرورت نہیں ہے، کیونکہ وہ بے داڑھی ہے۔
Tom no s'ha de rasurar perquè és sense barba.
Том не мора да се брије, бидејќи е без брада.
Tom ne mora da se brije, jer je bez brade.
Tom behöver inte raka sig eftersom han är utan skägg.
Ο Τομ δεν χρειάζεται να ξυριστεί, γιατί είναι χωρίς μούσι.
Tom does not have to shave because he is beardless.
Tom non deve radersi perché è senza barba.
Tom no tiene que afeitarse porque no tiene barba.
תום לא צריך להתגלח כי הוא חסר זקן.
Tom se nemusí holit, protože je bez vousů.
Tom ez da ilea moztu behar, bere txakurra ez delako.
توم لا يحتاج إلى الحلاقة لأنه بلا لحية.
トムはひげがないので、髭を剃る必要がありません。
تام نیازی به اصلاح صورت ندارد، زیرا او بیریش است.
Tom nie musi się golić, ponieważ jest bez brody.
Tom nu trebuie să se rade, pentru că este fără barbă.
Tom skal ikke barbere sig, fordi han er skægfri.
Tom sakal tıraşı olmak zorunda değil, çünkü sakalsız.
Tom hoeft zich niet te scheren, omdat hij baardloos is.