Tom muss sich einen neuen Regenmantel kaufen.

Bestimmung Satz „Tom muss sich einen neuen Regenmantel kaufen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Tom muss sich einen neuen Regenmantel kaufen.

Deutsch  Tom muss sich einen neuen Regenmantel kaufen.

Englisch  Tom needs to buy a new raincoat.

Norwegisch  Tom må kjøpe seg en ny regnfrakk.

Russisch  Тому нужно купить новый дождевик.

Finnisch  Tomin täytyy ostaa uusi sadetakki.

Belorussisch  Том павінен купіць новы дажджавік.

Portugiesisch  Tom precisa comprar um novo impermeável.

Bulgarisch  Том трябва да си купи нов дъждобран.

Kroatisch  Tom mora kupiti novi kišni kaput.

Französisch  Tom doit s'acheter un nouveau manteau de pluie.

Ungarisch  Tomnak új esőkabátot kell vennie.

Bosnisch  Tom mora kupiti novi kišni kaput.

Ukrainisch  Том мусить купити новий дощовик.

Slowakisch  Tom si musí kúpiť nový dáždnik.

Slowenisch  Tom si mora kupiti nov dežni plašč.

Urdu  ٹوم کو ایک نیا بارش کا کوٹ خریدنا ہوگا۔

Katalanisch  Tom s'ha de comprar un nou impermeable.

Mazedonisch  Том мора да купи нов дождовен мантили.

Serbisch  Tom mora da kupi novi kišni mantil.

Schwedisch  Tom måste köpa en ny regnrock.

Griechisch  Ο Τομ πρέπει να αγοράσει ένα καινούργιο αδιάβροχο.

Italienisch  Tom deve comprarsi un nuovo impermeabile.

Spanisch  Tom tiene que comprarse un nuevo impermeable.

Hebräisch  טום צריך לקנות מעיל גשם חדש.

Tschechisch  Tom si musí koupit nový deštník.

Baskisch  Tom-ek iragazki berri bat erosi behar du.

Arabisch  يجب على توم شراء معطف مطري جديد.

Japanisch  トムは新しいレインコートを買わなければならない。

Persisch  تام باید یک باران‌گیر جدید بخرد.

Polnisch  Tom musi kupić nowy płaszcz przeciwdeszczowy.

Rumänisch  Tom trebuie să-și cumpere o nouă pelerină de ploaie.

Dänisch  Tom skal købe en ny regnfrakke.

Türkisch  Tom yeni bir yağmurluk almak zorunda.

Niederländisch  Tom moet een nieuwe regenjas kopen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1934300



Kommentare


Anmelden