Tom muss mir Rechenschaft ablegen.

Bestimmung Satz „Tom muss mir Rechenschaft ablegen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Tom muss mir Rechenschaft ablegen.

Deutsch  Tom muss mir Rechenschaft ablegen.

Slowenisch  Tom mi mora poročati.

Hebräisch  טום חייב לתת לי דין וחשבון.

Bulgarisch  Том трябва да ми даде отчет.

Serbisch  Tom mi mora položiti račun.

Italienisch  Tom deve rendere conto a me.

Ukrainisch  Том повинен звітувати переді мною.

Dänisch  Tom skal redegøre for mig.

Belorussisch  Том павінен даць мне справаздачу.

Finnisch  Tomin täytyy antaa minulle selvitys.

Spanisch  Tom debe rendirme cuentas.

Mazedonisch  Том мора да ми даде отчет.

Baskisch  Tom-ek kontu eman behar dit.

Türkisch  Tom bana hesap vermek zorunda.

Bosnisch  Tom mi mora položiti račun.

Rumänisch  Tom trebuie să-mi dea socoteală.

Kroatisch  Tom mi mora položiti račun.

Norwegisch  Tom må redegjøre for meg.

Polnisch  Tom musi mi zdać relację.

Portugiesisch  Tom deve prestar contas a mim.

Französisch  Tom doit rendre des comptes.

Arabisch  يجب على توم أن يقدم لي حسابًا.

Russisch  Том должен отчитаться передо мной.

Urdu  ٹوم کو مجھے حساب دینا ہوگا۔

Japanisch  トムは私に説明しなければならない。

Persisch  تام باید به من پاسخگو باشد.

Slowakisch  Tom mi musí zložiť účty.

Englisch  Tom is accountable to me.

Englisch  Tom has to account to me.

Schwedisch  Tom måste redovisa för mig.

Tschechisch  Tom mi musí podat účet.

Griechisch  Ο Τομ πρέπει να μου δώσει λογαριασμό.

Niederländisch  Tom moet verantwoording aan me afleggen.

Katalanisch  Tom m'ha de rendir comptes.

Ungarisch  Tomnak számot kell adnia nekem.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7448599



Kommentare


Anmelden