Tom muss die bittere Pille schlucken.

Bestimmung Satz „Tom muss die bittere Pille schlucken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom muss die bittere Pille schlucken.

Deutsch  Tom muss die bittere Pille schlucken.

Slowenisch  Tom mora pogoltniti grenko tableto.

Hebräisch  טום צריך לבלוע את הכדור המר.

Bulgarisch  Том трябва да преглътне горчивата хапче.

Serbisch  Tom mora da proguta gorku pilulu.

Italienisch  Tom deve ingoiare il pillola amara.

Ukrainisch  Том мусить проковтнути гірку пігулку.

Dänisch  Tom må sluge den bitre pille.

Belorussisch  Том павінен праглынуць горкую таблетку.

Finnisch  Tomin on nieltävä katkera pilleri.

Spanisch  Tom tiene que tragarse la amarga píldora.

Mazedonisch  Том мора да ја проголта горчливата таблетка.

Baskisch  Tom mingotsa irentsi behar du.

Türkisch  Tom acı ilacı yutmak zorunda.

Bosnisch  Tom mora progutati gorku pilulu.

Kroatisch  Tom mora progutati gorku pilulu.

Rumänisch  Tom trebuie să înghită pastila amară.

Norwegisch  Tom må svelge den bitre pillen.

Polnisch  Tom musi przełknąć gorzką pigułkę.

Portugiesisch  Tom precisa engolir o remédio amargo.

Arabisch  يجب على توم أن يبتلع الحبة المرّة.

Französisch  Tom doit avaler la pilule amère.

Russisch  Тому нужно проглотить горькую пилюлю.

Urdu  ٹام کو کڑوی گولی نگلنی ہوگی۔

Japanisch  トムは苦い薬を飲まなければならない。

Persisch  تام باید قرص تلخ را ببلعد.

Slowakisch  Tom musí prehltnúť horkú pilulku.

Englisch  Tom must swallow the bitter pill.

Englisch  Tom has to swallow the bitter pill.

Schwedisch  Tom måste svälja den bittra pillen.

Tschechisch  Tom musí spolknout hořkou pilulku.

Griechisch  Ο Τομ πρέπει να καταπιεί το πικρό χάπι.

Katalanisch  Tom ha de empassar la píndola amarga.

Niederländisch  Tom moet de bittere pil slikken.

Ungarisch  Tominak le kell nyelnie a keserű tablettát.

Ungarisch  Tomnak le kell nyelnie a keserű pirulát.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5238768



Kommentare


Anmelden