Tom muss dabeibleiben.

Bestimmung Satz „Tom muss dabeibleiben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Tom muss dabeibleiben.

Deutsch  Tom muss dabeibleiben.

Englisch  Tom needs to stay involved.

Norwegisch  Tom må holde seg til.

Russisch  Том должен оставаться рядом.

Finnisch  Tomin täytyy pysyä mukana.

Belorussisch  Том павінен заставацца.

Portugiesisch  Tom precisa ficar por perto.

Bulgarisch  Том трябва да остане там.

Kroatisch  Tom mora ostati tu.

Französisch  Tom doit rester là.

Ungarisch  Tomnak ott kell maradnia.

Bosnisch  Tom mora ostati tu.

Ukrainisch  Том мусить залишатися.

Slowakisch  Tom musí zostať pri tom.

Slowenisch  Tom mora ostati tam.

Urdu  ٹام کو وہاں رہنا چاہیے۔

Katalanisch  Tom ha de quedar-se.

Mazedonisch  Том мора да остане таму.

Serbisch  Tom mora ostati tu.

Schwedisch  Tom måste stanna kvar.

Griechisch  Ο Τομ πρέπει να μείνει εκεί.

Englisch  Tom has to stay with it.

Italienisch  Tom deve rimanere.

Spanisch  Tom tiene que quedarse.

Hebräisch  טום חייב להישאר שם.

Tschechisch  Tom musí zůstat u toho.

Baskisch  Tom egon behar du.

Arabisch  يجب على توم أن يبقى هناك.

Japanisch  トムはそこに留まらなければならない。

Persisch  تام باید در آنجا بماند.

Polnisch  Tom musi zostać przy tym.

Rumänisch  Tom trebuie să rămână acolo.

Dänisch  Tom skal blive ved med det.

Türkisch  Tom orada kalmak zorunda.

Niederländisch  Tom moet erbij blijven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7448726



Kommentare


Anmelden