Tom muss Nerven aus Stahl haben.

Bestimmung Satz „Tom muss Nerven aus Stahl haben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Tom muss Nerven aus Stahl haben.

Deutsch  Tom muss Nerven aus Stahl haben.

Französisch  Tom doit avoir des nerfs d'acier.

Norwegisch  Tom må ha nerver av stål.

Russisch  Том должен иметь нервы из стали.

Finnisch  Tomilla täytyy olla teräksiset hermot.

Belorussisch  Том павінен мець нервы з сталі.

Portugiesisch  Tom deve ter nervos de aço.

Bulgarisch  Том трябва да има нерви от стомана.

Kroatisch  Tom mora imati živce od čelika.

Ungarisch  Tomnak acélidegekkel kell rendelkeznie.

Bosnisch  Tom mora imati živce od čelika.

Ukrainisch  Том повинен мати нерви з сталі.

Slowakisch  Tom musí mať nervy z ocele.

Slowenisch  Tom mora imeti živce iz jekla.

Urdu  ٹام کے پاس اسٹیل کی طرح کے اعصاب ہونے چاہئیں۔

Katalanisch  Tom ha de tenir nervis d'acer.

Mazedonisch  Том мора да има нерви од челик.

Serbisch  Tom mora imati nerve od čelika.

Schwedisch  Tom måste ha nerver av stål.

Griechisch  Ο Τομ πρέπει να έχει νεύρα από ατσάλι.

Englisch  Tom must have nerves of steel.

Italienisch  Tom deve avere nervi d'acciaio.

Spanisch  Tom debe tener nervios de acero.

Hebräisch  לטום חייב להיות עצבים מברזל.

Tschechisch  Tom musí mít nervy z oceli.

Baskisch  Tom burdinazko nerbioak izan behar ditu.

Arabisch  يجب أن يكون لدى توم أعصاب من فولاذ.

Japanisch  トムは鋼の神経を持っているに違いない。

Persisch  تام باید اعصابی از فولاد داشته باشد.

Polnisch  Tom musi mieć nerwy ze stali.

Rumänisch  Tom trebuie să aibă nervi de oțel.

Dänisch  Tom må have nerver af stål.

Türkisch  Tom'un çelikten sinirleri olmalı.

Niederländisch  Tom moet zenuwen van staal hebben.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6629052



Kommentare


Anmelden