Tom missfällt Marias Gesang.

Bestimmung Satz „Tom missfällt Marias Gesang.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom missfällt Marias Gesang.

Deutsch  Tom missfällt Marias Gesang.

Englisch  Tom doesn't like the way Mary sings.

Norwegisch  Tom liker ikke Marias sang.

Russisch  Тому не нравится пение Марии.

Finnisch  Tom ei pidä Marian laulusta.

Belorussisch  Том не падабаецца спевы Марыі.

Portugiesisch  Tom não gosta do canto de Maria.

Bulgarisch  Том не харесва пеенето на Мария.

Kroatisch  Tomu se ne sviđa Marijin pjev.

Französisch  Tom n'aime pas le chant de Maria.

Ungarisch  Tomnak nem tetszik Maria éneke.

Bosnisch  Tom ne voli Marijin pjev.

Ukrainisch  Тому не подобається спів Марії.

Slowakisch  Tomovi sa nepáči Máriin spev.

Slowenisch  Tomovi se ne zdi Marijin petje.

Urdu  ٹام کو ماریا کا گانا پسند نہیں ہے۔

Katalanisch  A en Tom no li agrada el cant de la Maria.

Mazedonisch  Том не му се допаѓа пеењето на Марија.

Serbisch  Tomu se ne sviđa Marijin pevanje.

Schwedisch  Tom ogillar Marias sång.

Griechisch  Ο Τομ δεν του αρέσει το τραγούδι της Μαρίας.

Englisch  Tom dislikes Maria's singing.

Italienisch  A Tom non piace il canto di Maria.

Spanisch  A Tom no le gusta el canto de María.

Hebräisch  תום לא אוהב את השירה של מריה.

Tschechisch  Tomovi se nelíbí Máriin zpěv.

Baskisch  Tom Marias kantua ez zaio gustatzen.

Arabisch  توم لا يعجبه غناء ماريا.

Japanisch  トムはマリアの歌が気に入らない。

Persisch  تام از آواز ماری خوشش نمی‌آید.

Polnisch  Tomowi nie podoba się śpiew Marii.

Rumänisch  Tom nu-i place cântatul Mariei.

Dänisch  Tom kan ikke lide Marias sang.

Türkisch  Tom'un Maria'nın şarkısı hoşuna gitmiyor.

Niederländisch  Tom vindt Marias zang niet leuk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3410573



Kommentare


Anmelden