Tom mischte sich bei der Meinungsverschiedenheit seiner Kollegen ein.

Bestimmung Satz „Tom mischte sich bei der Meinungsverschiedenheit seiner Kollegen ein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom mischte sich bei der Meinungsverschiedenheit seiner Kollegen ein.

Deutsch  Tom mischte sich bei der Meinungsverschiedenheit seiner Kollegen ein.

Slowenisch  Tom se je vmešal v nesoglasje svojih kolegov.

Hebräisch  תום התערב במחלוקת של עמיתיו.

Bulgarisch  Том се намеси в разногласията на колегите си.

Serbisch  Tom se umešao u nesuglasice svojih kolega.

Italienisch  Tom si è intromesso nella discussione tra i suoi colleghi.

Ukrainisch  Том втрутився у суперечку своїх колег.

Dänisch  Tom blandede sig i sine kollegers uenighed.

Belorussisch  Том уключыўся ў спрэчку сваіх калег.

Finnisch  Tom sekaantui kollegoidensa erimielisyyteen.

Spanisch  Tom se metió en la discusión de sus colegas.

Mazedonisch  Том се вмеша во несогласицата на неговите колеги.

Baskisch  Tom bere lankideen iritzi-desadostasunetan sartu zen.

Türkisch  Tom, meslektaşlarının anlaşmazlığına karıştı.

Bosnisch  Tom se umiješao u nesuglasice svojih kolega.

Kroatisch  Tom se umiješao u nesuglasice svojih kolega.

Rumänisch  Tom s-a amestecat în neînțelegerea colegilor săi.

Norwegisch  Tom blandet seg inn i meningsforskjellen til kollegene sine.

Polnisch  Tom wtrącił się w spór swoich kolegów.

Portugiesisch  Tom se intrometeu na divergência de opiniões de seus colegas.

Französisch  Tom s'est mêlé de la dispute de ses collègues.

Arabisch  توم تدخل في خلاف زملائه.

Russisch  Том вмешался в разногласия своих коллег.

Urdu  ٹوم نے اپنے ساتھیوں کے درمیان اختلاف رائے میں مداخلت کی۔

Japanisch  トムは同僚の意見の相違に介入した。

Persisch  تام در اختلاف نظر همکارانش دخالت کرد.

Slowakisch  Tom sa zapojil do nezhody svojich kolegov.

Englisch  Tom intervened in his coworkers' disagreement.

Englisch  Tom intervened in his colleagues' disagreement.

Schwedisch  Tom blandade sig i sina kollegors meningsskiljaktighet.

Tschechisch  Tom se zapojil do neshody svých kolegů.

Griechisch  Ο Τομ παρενέβη στη διαφωνία των συναδέλφων του.

Katalanisch  Tom es va involucrar en la discrepància dels seus companys.

Niederländisch  Tom mengde zich in de meningsverschil van zijn collega's.

Ungarisch  Tom beleavatkozott a kollégái véleménykülönbségébe.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1854900



Kommentare


Anmelden