Tom meldete den Überfall bei der Polizei.

Bestimmung Satz „Tom meldete den Überfall bei der Polizei.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom meldete den Überfall bei der Polizei.

Deutsch  Tom meldete den Überfall bei der Polizei.

Norwegisch  Tom meldte ranet til politiet.

Russisch  Том сообщил о нападении в полицию.

Finnisch  Tom ilmoitti ryöstöstä poliisille.

Belorussisch  Том паведаміў пра нападаў у паліцыю.

Portugiesisch  Tom denunciou o assalto à polícia.

Bulgarisch  Том съобщи за нападението в полицията.

Kroatisch  Tom je prijavio pljačku policiji.

Französisch  Tom a signalé le vol à la police.

Ungarisch  Tom bejelentette a rablást a rendőrségen.

Bosnisch  Tom je prijavio pljačku policiji.

Ukrainisch  Том повідомив про напад до поліції.

Slowakisch  Tom nahlásil prepadnutie na polícii.

Slowenisch  Tom je prijavil rop policiji.

Urdu  ٹام نے پولیس کو حملے کی اطلاع دی۔

Katalanisch  Tom va informar del robatori a la policia.

Mazedonisch  Том го пријави нападот на полицијата.

Serbisch  Tom je prijavio pljačku policiji.

Schwedisch  Tom anmälde överfallet till polisen.

Griechisch  Ο Τομ ανέφερε την επίθεση στην αστυνομία.

Englisch  Tom reported the robbery to the police.

Italienisch  Tom ha denunciato la rapina alla polizia.

Spanisch  Tom reportó el asalto a la policía.

Hebräisch  תום דיווח על השוד למשטרה.

Tschechisch  Tom nahlásil přepadení na policii.

Baskisch  Tom-ek lapurreta polizian jakinarazi zuen.

Arabisch  توم أبلغ الشرطة عن الهجوم.

Japanisch  トムは警察に襲撃を報告した。

Persisch  تام حمله را به پلیس گزارش داد.

Polnisch  Tom zgłosił napad na policję.

Rumänisch  Tom a raportat atacul la poliție.

Dänisch  Tom anmeldte overfaldet til politiet.

Türkisch  Tom, soygunu polise bildirdi.

Niederländisch  Tom meldde de overval bij de politie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8644337



Kommentare


Anmelden