Tom mag seine Spiegeleier beidseitig durchgebraten.

Bestimmung Satz „Tom mag seine Spiegeleier beidseitig durchgebraten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom mag seine Spiegeleier beidseitig durchgebraten.

Deutsch  Tom mag seine Spiegeleier beidseitig durchgebraten.

Englisch  Tom likes his eggs over hard.

Norwegisch  Tom liker at eggene hans er stekt på begge sider.

Russisch  Том любит, чтобы его яичница была прожарена с обеих сторон.

Finnisch  Tom pitää munakkaistaan molemmin puolin kypsennettyinä.

Belorussisch  Том любіць свае яечніцы абсмажаныя з абодвух бакоў.

Portugiesisch  Tom gosta de seus ovos fritos bem passados dos dois lados.

Bulgarisch  Том обича яйцата си на очи да са изпържени от двете страни.

Kroatisch  Tom voli da su njegova jaja na oko pečena s obje strane.

Französisch  Tom aime ses œufs au plat bien cuits des deux côtés.

Ungarisch  Tom szereti, ha a tükörtojása mindkét oldalán átsült.

Bosnisch  Tom voli da su njegova jaja na oko pečena s obe strane.

Ukrainisch  Том любить свої яєшні добре підсмажені з обох сторін.

Slowakisch  Tom má rád svoje volské oká obojstranne prepečené.

Slowenisch  Tom ima rad, da so njegovi ocvrti jajci pečeni z obeh strani.

Urdu  ٹام کو اپنے آملیٹ دونوں طرف سے پکا ہوا پسند ہے۔

Katalanisch  A en Tom li agraden els ous fregits ben fets per ambdós costats.

Mazedonisch  Том ги сака своите јајца на око пржени од двете страни.

Serbisch  Tom voli da su njegova jaja na oko pečena s obe strane.

Schwedisch  Tom gillar sina stekta ägg genomstekta på båda sidor.

Griechisch  Ο Τομ του αρέσουν τα τηγανητά αυγά του καλά ψημένα και από τις δύο πλευρές.

Englisch  Tom likes his fried eggs cooked on both sides.

Italienisch  Tom ama le sue uova al tegamino ben cotte da entrambi i lati.

Spanisch  A Tom le gustan sus huevos fritos bien hechos por ambos lados.

Hebräisch  טום אוהב את הביצים שלו מטוגנות משני הצדדים.

Tschechisch  Tom má rád svá volská oka propečená z obou stran.

Baskisch  Tom-ek bere arrautza frijituak bi aldeetatik ondo eginda gustatzen zaizkio.

Arabisch  توم يحب بيضه المقلي مطبوخًا من الجهتين.

Japanisch  トムは目玉焼きを両面焼くのが好きです。

Persisch  تام تخم‌مرغ‌های نیمرو را از هر دو طرف سرخ شده دوست دارد.

Polnisch  Tom lubi swoje jajka sadzone smażone z obu stron.

Rumänisch  Tom îi plac ouăle lui prăjite pe ambele părți.

Dänisch  Tom kan lide sine spejlæg stegt på begge sider.

Türkisch  Tom, omletlerini her iki tarafı da pişmiş olarak sever.

Niederländisch  Tom houdt van zijn spiegeleieren aan beide kanten gebakken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5798925



Kommentare


Anmelden