Tom machte sich auf Marias Reaktion gefasst.

Bestimmung Satz „Tom machte sich auf Marias Reaktion gefasst.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom machte sich auf Marias Reaktion gefasst.

Deutsch  Tom machte sich auf Marias Reaktion gefasst.

Slowenisch  Tom se je pripravil na Marijin odziv.

Hebräisch  טום הכין את עצמו לתגובה של מריה.

Bulgarisch  Том се подготви за реакцията на Мария.

Serbisch  Tom se pripremio na Marijinu reakciju.

Italienisch  Tom si preparò alla reazione di Maria.

Ukrainisch  Том був готовий до реакції Марії.

Dänisch  Tom gjorde sig klar til Marias reaktion.

Belorussisch  Том падрыхтаваўся да рэакцыі Марыі.

Finnisch  Tom valmistautui Marian reaktioon.

Spanisch  Tom se preparó para la reacción de María.

Mazedonisch  Том се подготви за реакцијата на Марија.

Baskisch  Tom Marias erreakziorako prest zegoen.

Türkisch  Tom, Maria'nın tepkisine hazırlıklıydı.

Bosnisch  Tom se pripremio na Marijin reakciju.

Kroatisch  Tom se pripremio na Marijin reakciju.

Rumänisch  Tom s-a pregătit pentru reacția Mariei.

Norwegisch  Tom gjorde seg klar for Marias reaksjon.

Polnisch  Tom był przygotowany na reakcję Marii.

Portugiesisch  Tom se preparou para a reação de Maria.

Arabisch  توم كان مستعدًا لتفاعل ماريا.

Französisch  Tom se préparait à la réaction de Maria.

Russisch  Том был готов к реакции Марии.

Urdu  ٹام نے ماریا کے ردعمل کے لیے خود کو تیار کیا۔

Japanisch  トムはマリアの反応に備えていた。

Persisch  تام خود را برای واکنش ماریا آماده کرد.

Slowakisch  Tom sa pripravoval na Máriinu reakciu.

Englisch  Tom braced himself for Mary's reaction.

Englisch  Tom braced himself for Maria's reaction.

Schwedisch  Tom förberedde sig på Marias reaktion.

Tschechisch  Tom se připravil na Máriinu reakci.

Griechisch  Ο Τομ προετοιμάστηκε για την αντίδραση της Μαρίας.

Katalanisch  Tom es va preparar per a la reacció de Maria.

Niederländisch  Tom maakte zich op voor Marias reactie.

Ungarisch  Tom felkészült Maria reakciójára.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6363063



Kommentare


Anmelden