Tom macht sich immerzu über mich lustig.

Bestimmung Satz „Tom macht sich immerzu über mich lustig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom macht sich immerzu über mich lustig.

Deutsch  Tom macht sich immerzu über mich lustig.

Englisch  Tom is always making fun of me.

Norwegisch  Tom gjør alltid narr av meg.

Russisch  Том всегда надо мной смеется.

Finnisch  Tom nauraa aina minulle.

Belorussisch  Том заўсёды з мяне смяецца.

Portugiesisch  Tom sempre faz piada de mim.

Bulgarisch  Том винаги се подиграва с мен.

Kroatisch  Tom se stalno ruga meni.

Französisch  Tom se moque toujours de moi.

Ungarisch  Tom mindig gúnyolódik rajtam.

Bosnisch  Tom se uvijek šali na moj račun.

Ukrainisch  Том завжди сміється з мене.

Slowakisch  Tom sa neustále posmieva mne.

Slowenisch  Tom se vedno norčuje iz mene.

Urdu  ٹام ہمیشہ مجھ پر مذاق کرتا ہے۔

Katalanisch  Tom sempre es burla de mi.

Mazedonisch  Том секогаш се шегува со мене.

Serbisch  Tom se stalno ruga meni.

Schwedisch  Tom gör alltid narr av mig.

Griechisch  Ο Τομ πάντα κοροϊδεύει εμένα.

Englisch  Tom always makes fun of me.

Italienisch  Tom si prende sempre gioco di me.

Spanisch  Tom siempre se burla de mí.

Hebräisch  תום תמיד צוחק עליי.

Tschechisch  Tom si ze mě neustále dělá legraci.

Baskisch  Tom beti egiten du nire gainean barre.

Arabisch  توم يسخر مني دائمًا.

Japanisch  トムはいつも私のことをからかっています。

Persisch  تام همیشه به من می‌خندد.

Polnisch  Tom zawsze się ze mnie śmieje.

Rumänisch  Tom se râde mereu de mine.

Dänisch  Tom gør altid nar af mig.

Türkisch  Tom her zaman benimle dalga geçiyor.

Niederländisch  Tom maakt altijd grappen over mij.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11398691



Kommentare


Anmelden