Tom macht sich immer bemerkbar.

Bestimmung Satz „Tom macht sich immer bemerkbar.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom macht sich immer bemerkbar.

Deutsch  Tom macht sich immer bemerkbar.

Norwegisch  Tom gjør seg alltid bemerket.

Russisch  Том всегда дает о себе знать.

Finnisch  Tom tekee aina itsensä huomattavaksi.

Belorussisch  Том заўсёды звяртае на сябе ўвагу.

Portugiesisch  Tom sempre se faz notar.

Bulgarisch  Том винаги се забелязва.

Kroatisch  Tom se uvijek ističe.

Französisch  Tom se fait toujours remarquer.

Ungarisch  Tom mindig észrevehető.

Bosnisch  Tom se uvijek ističe.

Ukrainisch  Том завжди звертає на себе увагу.

Slowakisch  Tom sa vždy ozve.

Slowenisch  Tom se vedno opazi.

Urdu  ٹوم ہمیشہ اپنی موجودگی کا احساس دلاتا ہے۔

Katalanisch  Tom sempre es fa notar.

Mazedonisch  Том секогаш се забележува.

Serbisch  Tom se uvek primećuje.

Schwedisch  Tom gör sig alltid märkbar.

Griechisch  Ο Τομ πάντα κάνει αισθητή την παρουσία του.

Englisch  Tom always makes himself noticeable.

Italienisch  Tom si fa sempre notare.

Spanisch  Tom siempre se hace notar.

Hebräisch  תום תמיד עושה את עצמו בולט.

Tschechisch  Tom se vždycky ozve.

Baskisch  Tom beti nabarmentzen da.

Arabisch  توم يلفت انتباهه دائمًا.

Japanisch  トムはいつも目立つ。

Persisch  تام همیشه خود را نشان می‌دهد.

Polnisch  Tom zawsze daje o sobie znać.

Rumänisch  Tom se face întotdeauna remarcat.

Dänisch  Tom gør altid opmærksom på sig selv.

Türkisch  Tom her zaman dikkat çeker.

Niederländisch  Tom maakt zich altijd bemerkbaar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8717456



Kommentare


Anmelden