Tom macht alle Fugen und Ritzen dicht.

Bestimmung Satz „Tom macht alle Fugen und Ritzen dicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom macht alle Fugen und Ritzen dicht.

Deutsch  Tom macht alle Fugen und Ritzen dicht.

Norwegisch  Tom tetter alle fuger og sprekker.

Russisch  Том заполняет все швы и щели.

Finnisch  Tom tiivistää kaikki saumat ja raot.

Belorussisch  Том зачыняе ўсе швы і шчыліны.

Portugiesisch  Tom fecha todas as juntas e fendas.

Bulgarisch  Том запечатва всички фуги и процепи.

Kroatisch  Tom zatvara sve fuge i šupljine.

Französisch  Tom rend toutes les joints et les fissures étanches.

Ungarisch  Tom minden rést és résbe tömít.

Bosnisch  Tom zatvara sve fuge i šupljine.

Ukrainisch  Том закриває всі шви та щілини.

Slowakisch  Tom utesňuje všetky škáry a trhliny.

Slowenisch  Tom zapolni vse fuge in razpoke.

Urdu  ٹام تمام جوڑوں اور درزوں کو بند کرتا ہے۔

Katalanisch  Tom tanca totes les juntes i esquerdes.

Mazedonisch  Том ги запечатува сите фуги и пукнатини.

Serbisch  Tom zatvara sve fuge i šupljine.

Schwedisch  Tom tätar alla fogar och springor.

Griechisch  Ο Τομ κλείνει όλες τις αρθρώσεις και τις ρωγμές.

Englisch  Tom seals all the joints and cracks.

Italienisch  Tom sigilla tutte le fessure e le crepe.

Spanisch  Tom sella todas las juntas y ranuras.

Hebräisch  תום סוגר את כל החריצים והסדקים.

Tschechisch  Tom utěsňuje všechny spáry a škvíry.

Baskisch  Tom guztiak junturak eta zuloak itxi egiten ditu.

Arabisch  توم يسد جميع الفجوات والشقوق.

Japanisch  トムはすべての隙間と隙間を密閉します。

Persisch  تام همه درزها و شکاف‌ها را می‌بندد.

Polnisch  Tom uszczelnia wszystkie szczeliny i szpary.

Rumänisch  Tom face toate rosturile și crăpăturile etanșe.

Dänisch  Tom gør alle fuger og revner tætte.

Türkisch  Tom tüm derzleri ve çatlakları kapatıyor.

Niederländisch  Tom maakt alle voegen en kieren dicht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7057120



Kommentare


Anmelden