Tom lief mir nach der Schule nach.

Bestimmung Satz „Tom lief mir nach der Schule nach.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom lief mir nach der Schule nach.

Deutsch  Tom lief mir nach der Schule nach.

Englisch  Tom caught up to me after class.

Norwegisch  Tom løp etter meg etter skolen.

Russisch  Том бежал за мной после школы.

Finnisch  Tom juoksi perässäni koulun jälkeen.

Belorussisch  Том бег за мной пасля школы.

Portugiesisch  Tom correu atrás de mim depois da escola.

Bulgarisch  Том тичаше след мен след училище.

Kroatisch  Tom je trčao za mnom nakon škole.

Französisch  Tom m'a suivi après l'école.

Ungarisch  Tom utánam futott az iskola után.

Bosnisch  Tom je trčao za mnom nakon škole.

Ukrainisch  Том біг за мною після школи.

Slowakisch  Tom bežal za mnou po škole.

Slowenisch  Tom je tekel za mano po šoli.

Urdu  ٹام میرے پیچھے اسکول کے بعد دوڑا۔

Katalanisch  Tom em va seguir després de l'escola.

Mazedonisch  Том трчаше по мене по училиште.

Serbisch  Том је трчао за мном после школе.

Schwedisch  Tom sprang efter mig efter skolan.

Griechisch  Ο Τομ με ακολούθησε μετά το σχολείο.

Italienisch  Tom mi ha seguito dopo la scuola.

Spanisch  Tom me siguió después de la escuela.

Tschechisch  Tom běžel za mnou po škole.

Baskisch  Tom nire atzetik joan zen eskolatik ondoren.

Arabisch  توم جرى ورائي بعد المدرسة.

Japanisch  トムは学校の後に私の後を追った。

Persisch  تام بعد از مدرسه دنبالم دوید.

Polnisch  Tom biegł za mną po szkole.

Rumänisch  Tom a alergat după mine după școală.

Dänisch  Tom løb efter mig efter skolen.

Hebräisch  תום רץ אחרי אחרי בית הספר.

Türkisch  Tom okuldan sonra peşime düştü.

Niederländisch  Tom liep achter me aan na school.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10356120



Kommentare


Anmelden