Tom lief im Adamskostüm herum.

Bestimmung Satz „Tom lief im Adamskostüm herum.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom lief im Adamskostüm herum.

Deutsch  Tom lief im Adamskostüm herum.

Englisch  Tom wore only his birthday suit.

Niederländisch  Tom droeg alleen zijn adamskostuum.

Schwedisch  Tom sprang omkring i adamsdräkt.

Norwegisch  Tom gikk rundt i Adamskostyme.

Russisch  Том ходил в костюме Адама.

Finnisch  Tom kulki Adamin puvussa.

Belorussisch  Том хадзіў у касцюме Адама.

Portugiesisch  Tom estava andando com a fantasia de Adão.

Bulgarisch  Том се разхождаше в костюм на Адам.

Kroatisch  Tom je hodao u Adamovom kostimu.

Französisch  Tom se promenait en costume d'Adam.

Ungarisch  Tom Ádám-kosztümben járt.

Bosnisch  Tom je hodao u Adamovom kostimu.

Ukrainisch  Том ходив в костюмі Адама.

Slowakisch  Tom sa prechádzal v Adamovom kostýme.

Slowenisch  Tom se je sprehajal v Adamovem kostumu.

Urdu  ٹام آدم کے لباس میں گھوم رہا تھا۔

Katalanisch  Tom passejava amb el vestit d'Adam.

Mazedonisch  Том се шеташе во Адамов костум.

Serbisch  Том је шетао у Адамовом костиму.

Griechisch  Ο Τομ περιφερόταν με την στολή του Αδάμ.

Italienisch  Tom girava in costume di Adamo.

Spanisch  Tom andaba con el disfraz de Adán.

Tschechisch  Tom chodil v Adamově kostýmu.

Baskisch  Tom Adamen mozorroan zebilen.

Arabisch  كان توم يتجول في زي آدم.

Japanisch  トムはアダムのコスチュームで歩き回っていました。

Persisch  تام در لباس آدام می‌چرخید.

Polnisch  Tom chodził w kostiumie Adama.

Rumänisch  Tom umbla în costumul lui Adam.

Dänisch  Tom gik rundt i Adamskostume.

Hebräisch  טום הסתובב בתחפושת של אדם.

Türkisch  Tom, Adem kostümüyle dolaşıyordu.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4124415



Kommentare


Anmelden