Tom ließ sich anwerben.

Bestimmung Satz „Tom ließ sich anwerben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom ließ sich anwerben.

Deutsch  Tom ließ sich anwerben.

Englisch  Tom enlisted.

Norwegisch  Tom lot seg rekruttere.

Russisch  Том дал себя завербовать.

Finnisch  Tom antoi itsensä värvätä.

Belorussisch  Том дазволіў сябе завербаваць.

Portugiesisch  Tom deixou-se recrutar.

Bulgarisch  Том се остави да бъде вербуван.

Kroatisch  Tom se dao regrutirati.

Französisch  Tom s'est laissé recruter.

Ungarisch  Tomot toborozni hagyták.

Bosnisch  Tom se dao regrutovati.

Ukrainisch  Том дав себе завербувати.

Slowakisch  Tom sa dal najať.

Slowenisch  Tom se je dal rekrutirati.

Urdu  ٹام نے بھرتی ہونے دیا۔

Katalanisch  Tom es va deixar reclutar.

Mazedonisch  Том се остави да биде регрутиран.

Serbisch  Том се дао регрутовати.

Schwedisch  Tom lät sig rekryteras.

Griechisch  Ο Τομ άφησε να τον στρατολογήσουν.

Italienisch  Tom si è fatto reclutare.

Spanisch  Tom se dejó reclutar.

Tschechisch  Tom se dal naverbovat.

Baskisch  Tomek bere burua kontratatu zuen.

Arabisch  توم سمح لنفسه بالتجنيد.

Japanisch  トムは勧誘されることを許可した。

Persisch  تام اجازه داد که استخدام شود.

Polnisch  Tom dał się zrekrutować.

Rumänisch  Tom s-a lăsat recrutat.

Dänisch  Tom lod sig rekruttere.

Hebräisch  תום נתן לעצמו להתגייס.

Türkisch  Tom, işe alınmayı kabul etti.

Niederländisch  Tom liet zich werven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4941661



Kommentare


Anmelden