Tom ließ diese einmalige Gelegenheit vorübergehen.

Bestimmung Satz „Tom ließ diese einmalige Gelegenheit vorübergehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom ließ diese einmalige Gelegenheit vorübergehen.

Deutsch  Tom ließ diese einmalige Gelegenheit vorübergehen.

Englisch  Tom let this golden opportunity go by.

Norwegisch  Tom lot denne unike muligheten gå forbi.

Russisch  Том упустил эту уникальную возможность.

Finnisch  Tom jätti tämän ainutlaatuisen tilaisuuden väliin.

Belorussisch  Том прапусціў гэтую ўнікальную магчымасць.

Portugiesisch  Tom deixou passar esta oportunidade única.

Bulgarisch  Том пропусна тази уникална възможност.

Kroatisch  Tom je propustio ovu jedinstvenu priliku.

Französisch  Tom a laissé passer cette occasion unique.

Ungarisch  Tom elmulasztotta ezt az egyedülálló lehetőséget.

Bosnisch  Tom je propustio ovu jedinstvenu priliku.

Ukrainisch  Том пропустив цю унікальну можливість.

Slowakisch  Tom nechal túto jedinečnú príležitosť prejsť.

Slowenisch  Tom je pustil to edinstveno priložnost mimo.

Urdu  ٹام نے اس منفرد موقع کو گزرنے دیا۔

Katalanisch  Tom va deixar passar aquesta oportunitat única.

Mazedonisch  Том ја пропушти оваа уникатна можност.

Serbisch  Том је пропустио ову јединствену прилику.

Schwedisch  Tom lät denna unika möjlighet gå förbi.

Griechisch  Ο Τομ άφησε αυτή την μοναδική ευκαιρία να περάσει.

Italienisch  Tom ha lasciato passare questa opportunità unica.

Spanisch  Tom dejó pasar esta oportunidad única.

Tschechisch  Tom nechal tuto jedinečnou příležitost projít.

Baskisch  Tom aukera bakarra pasatzen utzi zuen.

Arabisch  توم ترك هذه الفرصة الفريدة تمر.

Japanisch  トムはこのユニークな機会を逃しました。

Persisch  تام این فرصت منحصر به فرد را از دست داد.

Polnisch  Tom pozwolił, aby ta wyjątkowa okazja przeszła obok.

Rumänisch  Tom a lăsat să treacă această oportunitate unică.

Dänisch  Tom lod denne unikke mulighed gå forbi.

Hebräisch  טום נתן להזדמנות הייחודית הזו לחלוף.

Türkisch  Tom bu eşsiz fırsatı kaçırdı.

Niederländisch  Tom liet deze unieke kans voorbijgaan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3989812



Kommentare


Anmelden