Tom lernte Französisch, während er sich in Quebec aufhielt.

Bestimmung Satz „Tom lernte Französisch, während er sich in Quebec aufhielt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, während NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Tom lernte Französisch, während NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, während er sich in Quebec aufhielt.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom lernte Französisch, während er sich in Quebec aufhielt.

Deutsch  Tom lernte Französisch, während er sich in Quebec aufhielt.

Slowenisch  Tom se je učil francoščino, medtem ko je bil v Quebecu.

Hebräisch  טום למד צרפתית בזמן שהוא היה בקוויבק.

Bulgarisch  Том учеше френски, докато беше в Квебек.

Serbisch  Том је учио француски док је био у Квебеку.

Italienisch  Tom ha imparato il francese mentre si trovava in Quebec.

Ukrainisch  Том вивчав французьку, поки був у Квебеку.

Dänisch  Tom lærte fransk, mens han var i Quebec.

Belorussisch  Том вучыў французскую мову, пакуль знаходзіўся ў Квебеку.

Finnisch  Tom oppi ranskaa ollessaan Quebecissa.

Spanisch  Tom aprendió francés mientras estaba en Quebec.

Mazedonisch  Том учеше француски додека беше во Квебек.

Baskisch  Tom frantsesa ikasten ari zen Quebecen zegoela.

Türkisch  Tom, Quebec'te bulunduğu sırada Fransızca öğrendi.

Bosnisch  Tom je učio francuski dok je bio u Quebecu.

Kroatisch  Tom je učio francuski dok je bio u Quebecu.

Rumänisch  Tom a învățat franceza în timp ce se afla în Quebec.

Norwegisch  Tom lærte fransk mens han var i Quebec.

Polnisch  Tom uczył się francuskiego, gdy przebywał w Quebecu.

Portugiesisch  Tom aprendeu francês enquanto estava em Quebec.

Französisch  Tom a appris le français pendant qu'il était à Québec.

Arabisch  تعلّم توم اللغة الفرنسية بينما كان في كيبيك.

Russisch  Том учил французский, пока он находился в Квебеке.

Urdu  ٹام نے فرانسیسی زبان سیکھی جب وہ کیوبک میں تھا۔

Japanisch  トムはケベック滞在中、フランス語を習った。

Persisch  تام در حالی که در کبک بود، فرانسوی یاد گرفت.

Slowakisch  Tom sa učil francúzsky, kým bol v Quebecu.

Englisch  Tom learned French while he was in Quebec.

Schwedisch  Tom lärde sig franska medan han var i Quebec.

Tschechisch  Tom se učil francouzsky, zatímco byl v Quebecu.

Griechisch  Ο Τομ έμαθε γαλλικά ενώ βρισκόταν στο Κεμπέκ.

Katalanisch  Tom va aprendre francès mentre estava a Quebec.

Niederländisch  Tom leerde Frans terwijl hij in Quebec was.

Ungarisch  Tom franciául tanult, miközben Quebecben tartózkodott.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1805709



Kommentare


Anmelden