Tom leistete sich auf der Autobahn eine Verfolgungsjagd mit der deutschen Polizei.

Bestimmung Satz „Tom leistete sich auf der Autobahn eine Verfolgungsjagd mit der deutschen Polizei.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom leistete sich auf der Autobahn eine Verfolgungsjagd mit der deutschen Polizei.

Deutsch  Tom leistete sich auf der Autobahn eine Verfolgungsjagd mit der deutschen Polizei.

Norwegisch  Tom hadde en biljakt med det tyske politiet på motorveien.

Russisch  Том устроил погоню с немецкой полицией на автобане.

Finnisch  Tomilla oli takaa-ajo Saksan poliisin kanssa moottoritiellä.

Belorussisch  Том учиниў пагоню з нямецкай паліцыяй на аўтобане.

Portugiesisch  Tom teve uma perseguição com a polícia alemã na autoestrada.

Bulgarisch  Том имаше преследване с германската полиция на магистралата.

Kroatisch  Tom je imao potjeru s njemačkom policijom na autocesti.

Französisch  Tom a eu une poursuite avec la police allemande sur l'autoroute.

Ungarisch  Tom üldözésbe kezdett a német rendőrséggel az autópályán.

Bosnisch  Tom je imao potjeru s njemačkom policijom na autoputu.

Ukrainisch  Том влаштував погоню з німецькою поліцією на автобані.

Slowakisch  Tom mal naháňačku s nemeckou políciou na diaľnici.

Slowenisch  Tom je imel zasledovanje z nemško policijo na avtocesti.

Urdu  ٹام نے ہائی وے پر جرمن پولیس کے ساتھ ایک تعاقب کیا۔

Katalanisch  Tom va tenir una persecució amb la policia alemanya a l'autopista.

Mazedonisch  Том имаше потера со германската полиција на автопатот.

Serbisch  Том је имао потера са немачком полицијом на аутопуту.

Schwedisch  Tom hade en biljakt med den tyska polisen på motorvägen.

Griechisch  Ο Τομ είχε μια καταδίωξη με την γερμανική αστυνομία στον αυτοκινητόδρομο.

Englisch  Tom had a chase with the German police on the highway.

Italienisch  Tom ha avuto un inseguimento con la polizia tedesca in autostrada.

Spanisch  Tom tuvo una persecución con la policía alemana en la autopista.

Tschechisch  Tom měl honičku s německou policií na dálnici.

Baskisch  Tom-ek iheslari bat izan zuen Alemaniako poliziarekin autobidean.

Arabisch  توم قام بمطاردة مع الشرطة الألمانية على الطريق السريع.

Japanisch  トムは高速道路でドイツの警察と追跡劇を繰り広げた。

Persisch  تام در بزرگراه تعقیب و گریز با پلیس آلمان داشت.

Polnisch  Tom miał pościg z niemiecką policją na autostradzie.

Rumänisch  Tom a avut o urmărire cu poliția germană pe autostradă.

Dänisch  Tom havde en biljagt med det tyske politi på motorvejen.

Hebräisch  טום רדף אחרי המשטרה הגרמנית בכביש המהיר.

Türkisch  Tom, otoyolda Alman polisiyle bir kovalamaca yaptı.

Niederländisch  Tom had een achtervolging met de Duitse politie op de snelweg.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5868215



Kommentare


Anmelden