Tom leidet an Heuschnupfen.

Bestimmung Satz „Tom leidet an Heuschnupfen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition an
Frage: Woran?


Übersetzungen Satz „Tom leidet an Heuschnupfen.

Deutsch  Tom leidet an Heuschnupfen.

Englisch  Tom suffers from hay fever.

Norwegisch  Tom lider av høysnue.

Russisch  Том страдает от аллергии на пыльцу.

Finnisch  Tom kärsii heinänuhasta.

Belorussisch  Том пак suffering ад алергіі на пыльцу.

Portugiesisch  Tom sofre de febre do feno.

Bulgarisch  Том страда от сенна хрема.

Kroatisch  Tom pati od peludne groznice.

Französisch  Tom souffre de rhume des foins.

Ungarisch  Tom szénanáthában szenved.

Bosnisch  Tom pati od alergije na polen.

Ukrainisch  Том страждає від сінної алергії.

Slowakisch  Tom trpí sennou nádchou.

Slowenisch  Tom trpi za seneno mrzlico.

Urdu  ٹام پولن کی الرجی میں مبتلا ہے۔

Katalanisch  Tom pateix de febre del fenc.

Mazedonisch  Том страда од алергија на полен.

Serbisch  Том патити од алергије на полен.

Schwedisch  Tom lider av hösnuva.

Griechisch  Ο Τομ πάσχει από αλλεργία στη γύρη.

Italienisch  Tom soffre di allergia al polline.

Spanisch  Tom sufre de fiebre del heno.

Tschechisch  Tom trpí sennou rýmou.

Baskisch  Tom polen alergia du.

Arabisch  توم يعاني من حمى القش.

Japanisch  トムは花粉症に苦しんでいます。

Persisch  تام از تب یونجه رنج می‌برد.

Polnisch  Tom cierpi na alergię na pyłki.

Rumänisch  Tom suferă de alergie la polen.

Dänisch  Tom lider af høfeber.

Hebräisch  טום סובל מאלרגיה לעשב.

Türkisch  Tom polen alerjisinden muzdarip.

Niederländisch  Tom lijdt aan hooikoorts.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8644261



Kommentare


Anmelden