Tom lehnte sich in seinem Drehstuhl zurück.

Bestimmung Satz „Tom lehnte sich in seinem Drehstuhl zurück.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom lehnte sich in seinem Drehstuhl zurück.

Deutsch  Tom lehnte sich in seinem Drehstuhl zurück.

Englisch  Tom leaned back in his swivel chair.

Norwegisch  Tom lente seg tilbake i kontorstolen sin.

Russisch  Том откинулся на своем вращающемся стуле.

Finnisch  Tom nojautui taaksepäin pyörivässä tuolissaan.

Belorussisch  Том адкінуўся назад у сваім крэсле.

Portugiesisch  Tom reclinou-se em sua cadeira giratória.

Bulgarisch  Том се облегна назад в въртящия се стол.

Kroatisch  Tom se oslonio u svom okretnom stolcu.

Französisch  Tom s'est penché en arrière dans sa chaise tournante.

Ungarisch  Tom hátradőlt a forgószékében.

Bosnisch  Tom se nagnuo unazad u svom okretnoj stolici.

Ukrainisch  Том відкинувся назад у своєму обертовому стільці.

Slowakisch  Tom sa oprel do svojho otočného kresla.

Slowenisch  Tom se je nagnil nazaj v svojem vrtečem stolu.

Urdu  ٹام نے اپنے گھومنے والے کرسی میں پیچھے جھکایا۔

Katalanisch  Tom es va reclinar en la seva cadira giratòria.

Mazedonisch  Том се наклони назад во своето ротирачко столче.

Serbisch  Том се ослонио у свом окретном столу.

Schwedisch  Tom lutade sig tillbaka i sin snurrstol.

Griechisch  Ο Τομ ξάπλωσε στην περιστρεφόμενη καρέκλα του.

Italienisch  Tom si è appoggiato all'indietro sulla sua sedia girevole.

Spanisch  Tom se reclinó en su silla giratoria.

Tschechisch  Tom se opřel dozadu ve své otočné židli.

Baskisch  Tom bere egon zuen biratzailean.

Arabisch  توم استند إلى الوراء في كرسيه الدوار.

Japanisch  トムは回転椅子に寄りかかった。

Persisch  تام به صندلی چرخان خود تکیه داد.

Polnisch  Tom odchylił się w swoim obrotowym krześle.

Rumänisch  Tom s-a lăsat înapoi în scaunul său rotativ.

Dänisch  Tom lænede sig tilbage i sin kontorstol.

Hebräisch  טום נשען לאחור בכיסא המסתובב שלו.

Türkisch  Tom döner sandalyesine yaslandı.

Niederländisch  Tom leunde achterover in zijn draaistoel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4862473



Kommentare


Anmelden