Tom legte seine Stirn in Falten.

Bestimmung Satz „Tom legte seine Stirn in Falten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom legte seine Stirn in Falten.

Deutsch  Tom legte seine Stirn in Falten.

Englisch  Tom furrowed his brow.

Ungarisch  Tomi összeráncolta a homlokát.

Norwegisch  Tom rynket pannen.

Russisch  Том нахмурил лоб.

Finnisch  Tom kurtisti otsaansa.

Belorussisch  Том насупіў лоб.

Portugiesisch  Tom franziu a testa.

Bulgarisch  Том набръчка челото си.

Kroatisch  Tom je namrštil čelo.

Französisch  Tom a froncé les sourcils.

Bosnisch  Tom je namrštil čelo.

Ukrainisch  Том насупив лоб.

Slowakisch  Tom zvrátil čelo.

Slowenisch  Tom je nagubala čelo.

Urdu  ٹام نے اپنی پیشانی کو wrinkles دیا.

Katalanisch  Tom va arrugar el front.

Mazedonisch  Том го намрши чело.

Serbisch  Том је намршио чело.

Schwedisch  Tom rynkade pannan.

Griechisch  Ο Τομ έσπρωξε το μέτωπό του.

Italienisch  Tom ha aggrottato la fronte.

Spanisch  Tom frunció el ceño.

Tschechisch  Tom zvrátil čelo.

Baskisch  Tom buruaren zimurretan jarri zen.

Arabisch  توم عبس جبينه.

Japanisch  トムは額にしわを寄せた。

Persisch  تام پیشانی‌اش را درهم کرد.

Polnisch  Tom zmarszczył czoło.

Rumänisch  Tom și-a încruntat fruntea.

Dänisch  Tom rynkede panden.

Hebräisch  טום קימט את מצחו.

Türkisch  Tom kaşlarını çatladı.

Niederländisch  Tom fronste zijn voorhoofd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5849561



Kommentare


Anmelden