Tom legte seine Siebensachen in einen kleinen Koffer.

Bestimmung Satz „Tom legte seine Siebensachen in einen kleinen Koffer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom legte seine Siebensachen in einen kleinen Koffer.

Deutsch  Tom legte seine Siebensachen in einen kleinen Koffer.

Ungarisch  Tom minden holmiját bepakolta egy kis bőröndbe.

Norwegisch  Tom la sine sju ting i en liten koffert.

Russisch  Том положил свои семь вещей в маленький чемодан.

Finnisch  Tom laittoi seitsemän tavaraansa pieneen matkalaukkuun.

Belorussisch  Том пакуе свае сем рэчаў у маленькі чемадан.

Portugiesisch  Tom colocou suas sete coisas em uma pequena mala.

Bulgarisch  Том сложи седемте си неща в малък куфар.

Kroatisch  Tom je stavio svojih sedam stvari u malu kofer.

Französisch  Tom a mis ses sept affaires dans une petite valise.

Bosnisch  Tom je stavio svojih sedam stvari u malu kofer.

Ukrainisch  Том поклав свої сім речей у маленький валізу.

Slowakisch  Tom dal svojich sedem vecí do malého kufra.

Slowenisch  Tom je dal svojih sedem stvari v majhno kovček.

Urdu  ٹام نے اپنی سات چیزیں ایک چھوٹے سوٹ کیس میں رکھ دیں۔

Katalanisch  Tom va posar les seves set coses en una maleta petita.

Mazedonisch  Том ги стави своите седум работи во мала куфер.

Serbisch  Том је ставио svojih седам ствари у мали кофер.

Schwedisch  Tom lade sina sju saker i en liten resväska.

Griechisch  Ο Τομ έβαλε τα επτά του πράγματα σε μια μικρή βαλίτσα.

Englisch  Tom put his seven things in a small suitcase.

Italienisch  Tom ha messo le sue sette cose in una piccola valigia.

Spanisch  Tom puso sus siete cosas en una maleta pequeña.

Tschechisch  Tom dal svých sedm věcí do malého kufru.

Baskisch  Tom bere zazpi gauzak txiki maletategi batean.

Arabisch  وضع توم أشيائه السبعة في حقيبة صغيرة.

Japanisch  トムは自分の七つの物を小さなスーツケースに入れました。

Persisch  تام وسایل هفتگانه‌اش را در یک چمدان کوچک گذاشت.

Polnisch  Tom włożył swoje siedem rzeczy do małej walizki.

Rumänisch  Tom și-a pus cele șapte lucruri într-o valiză mică.

Dänisch  Tom lagde sine syv ting i en lille kuffert.

Hebräisch  תום שם את שבעת הדברים שלו במזוודה קטנה.

Türkisch  Tom, yedi eşyasını küçük bir valize koydu.

Niederländisch  Tom legde zijn zeven spullen in een kleine koffer.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4190417



Kommentare


Anmelden